Traduzione del testo della canzone Devil Woman - Hanoi Rocks

Devil Woman (originale)

Times they’ve been changin' lately as you can see, Time’s been changin' both
you and me You say you’ll leave me, leave me for good, Maybe you’re right, baby,
maybe you should
Devil woman rides on the wind, She’ll leave you in the wings
Evil woman my dreams are now reality, You just ain’t good for me woman
You just ain’t good for me girl, Times they are harder than they were before
It’s time for you to close the door, 'Cos you hurt me real bad
You made me cry, boy, you made me sad
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
Oh, devil woman
Vision from the sky came falling on me, Asked: «is this a nightmare that I see?»
Saw my woman with another man, Saw our love slidin' through my hands
Oh, devil woman, oh, devil woman, You hurt me bad

Devil Woman (traduzione)

I tempi sono cambiati ultimamente come puoi vedere, il tempo è cambiato entrambi
tu ed io dici che mi lascerai, mi lascerai per sempre, forse hai ragione, piccola,
forse dovresti
La donna del diavolo cavalca nel vento, ti lascerà dietro le quinte
Donna malvagia, i miei sogni ora sono realtà, non va bene per me donna
Semplicemente non sei buono per me ragazza, i tempi sono più difficili di prima
È ora che tu chiuda la porta, "Perché mi hai ferito davvero gravemente
Mi hai fatto piangere, ragazzo, mi hai reso triste
Semplicemente non va bene per me donna, Semplicemente non va bene per me ragazza
Semplicemente non va bene per me donna, Semplicemente non va bene per me ragazza
Oh, donna diavolo
La visione dal cielo è caduta su di me, alla domanda: «è questo un incubo che vedo?»
Ho visto la mia donna con un altro uomo, ho visto il nostro amore scivolare tra le mie mani
Oh, donna diavolo, oh, donna diavolo, mi hai ferito gravemente