Traduzione del testo della canzone First Timer - Hanoi Rocks

First Timer (originale)

Please operator, please operator, This is the first time I’m with a woman
Well years can change, And we become much older
Oh but we don’t always realize, And it becomes harder and harder
Soon I’ll be too old to be a debutante, I’m hangin' up my telephone
How come you don’t ever come, How come you don’t ever come
I’m hangin' up my telephone, How come you don’t ever come
Tonight will be the first time ever, That I’ll fall in love with the things we
can do
Tonight will be the first time ever, That I’ll get to know the things we can do
We’ll take a break, our line’s engaged, No one can stop me now
Well comin' in, it thrills me so, Never ever let me go, never let me go
Go go go, Year can change and we get older and older
Soon I’ll be too old to be a debutante, And it becomes harder and harder
Don’t leave me hangin' on the telephone, Please don’t leave me hangin' on my
telephone
How come you don’t ever come, How come you don’t ever come
Oh yeah, Please operator, please operator, Look out

First Timer (traduzione)

Per favore operatore, per favore operatore, Questa è la prima volta che sono con una donna
Ebbene, gli anni possono cambiare e noi diventiamo molto più vecchi
Oh, ma non sempre ce ne rendiamo conto, e diventa sempre più difficile
Presto sarò troppo vecchio per essere un debuttante, sto riattaccando il telefono
Come mai non vieni mai, Come mai non vieni mai
Sto riattaccando il telefono, come mai non vieni mai
Stasera sarà la prima volta in assoluto, che mi innamorerò delle cose che abbiamo
può fare
Stasera sarà la prima volta in assoluto, che conoscerò le cose che possiamo fare
Faremo una pausa, la nostra linea è impegnata, nessuno può fermarmi adesso
Bene entrando, mi elettrizza così, non lasciarmi mai andare, non lasciarmi mai andare
Vai vai vai, l'anno può cambiare e noi invecchiamo sempre di più
Presto sarò troppo vecchio per essere un debuttante, e diventa sempre più difficile
Non lasciarmi appeso al telefono, per favore non lasciarmi appeso al mio
telefono
Come mai non vieni mai, Come mai non vieni mai
Oh sì, per favore operatore, per favore operatore, attenzione