Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Hanoi Rocks

Heart Attack (originale)

We always seem to argue
That ain’t no good, look what it’s doing to me
Ya, we were heading for a glory
Got such a dirty story, hope that no one finds out
And I was fighting my way to the center of your heart
Ya, Ya, it’s a Heartattack, Baby
Heartattack, Baby
And one gives a d**n
Wanna score some Heartattack Baby
It’ll knock you of your feet
It’ll kick out all your teeth
Now your like some girl thingy galore
Get away from my door
Look at the shape that I’m in We were such a pretty couple
Always into trouble with our substance abuse
And I was fighting my way to the center of your heart

(traduzione)

Sembra che discutiamo sempre
Non va bene, guarda cosa mi sta facendo
Sì, stavamo andando verso la gloria
Ho una storia così sporca, spero che nessuno lo scopra
E stavo combattendo per raggiungere il centro del tuo cuore
Ya, Ya, è un infarto, piccola
Attacco di cuore, piccola
E uno se ne frega
Voglio segnare un po' di Heartattack Baby
Ti farà saltare in aria
Ti spaccherà tutti i denti
Ora sei come una ragazza in abbondanza
Allontanati dalla mia porta
Guarda in che forma mi trovo. Eravamo una coppia così carina
Sempre nei guai con il nostro abuso di sostanze
E stavo combattendo per raggiungere il centro del tuo cuore