Traduzione del testo della canzone Lost In The City - Hanoi Rocks

Lost In The City (originale)

Well
now won’t you take me down to the way back home, i lost all my money now i’m
all alone
city boy stole my car city girl stole my heart, now won’t you take me down to the way back home
i lost all my money now i’m all alone, city boy stole my car city girl stole my heart
she stole my heart, yeah, well, i’ve been in trouble since i don’t know when
never got no money to pay my rent, this city life it hits hard on me but i got keep on trying, gotta keep on lying to myself, yeah
but one day i will make it, and i’ll become a wealthy man
i’ll make as much money as i can, and i’ll try so hard, try try try so hard,
try so hard yeah
take me down to the way back home, i lost all my money now i’m all alone
city boy stole my car city girl stole my heart, now won’t you take me down to the way back home
i lost all my money now i’m all alone, city girl stole my car city boy stole my heart, yes he did
its cold and its rainin, it dont hurt me at all, as long as i can do what i want, yeah
alone in the night, the night is black, i’m living like a rat, i know i’ll
survive yeah
cos somebody somewhere is waiting for me, this time i’m gonna take it
i’m really gonna make it get high
take me down to the way back home, i lost all my money now i’m all alone
city boy stole my car city girl stole my heart
take me down to the way back home, i lost all my money now i’m all alone
city boy stole my car city girl stole my heart, she stole my heart yeah

Lost In The City (traduzione)

Bene
ora non mi porterai giù sulla via del ritorno a casa, ho perso tutti i miei soldi ora sono
tutto solo
ragazzo di città ha rubato la mia macchina ragazza di città ha rubato il mio cuore, ora non vuoi portarmi giù sulla via del ritorno a casa
ho perso tutti i miei soldi ora sono tutto solo, ragazzo di città ha rubato la mia macchina ragazza di città ha rubato il mio cuore
mi ha rubato il cuore, sì, beh, sono stato nei guai da quando non so quando
non ho mai avuto soldi per pagare l'affitto, questa vita di città mi ha colpito duramente, ma devo continuare a provare, devo continuare a mentire a me stesso, sì
ma un giorno ce la farò e diventerò un uomo ricco
Farò più soldi che posso e ci proverò così tanto, prova, prova così tanto,
prova così tanto sì
portami giù sulla via del ritorno, ho perso tutti i miei soldi ora sono tutto solo
ragazzo di città ha rubato la mia macchina ragazza di città ha rubato il mio cuore, ora non vuoi portarmi giù sulla via del ritorno a casa
ho perso tutti i miei soldi ora sono tutto solo, una ragazza di città ha rubato la mia macchina un ragazzo di città mi ha rubato il cuore, sì l'ha fatto
fa freddo e piove, non mi ha fatto male, fintanto che posso fare quello che voglio, sì
da solo nella notte, la notte è nera, sto vivendo come un topo, so che lo farò
sopravvivere sì
perché qualcuno da qualche parte mi sta aspettando, questa volta lo prenderò
lo farò davvero sballare
portami giù sulla via del ritorno, ho perso tutti i miei soldi ora sono tutto solo
ragazzo di città ha rubato la mia macchina ragazza di città ha rubato il mio cuore
portami giù sulla via del ritorno, ho perso tutti i miei soldi ora sono tutto solo
ragazzo di città ha rubato la mia macchina ragazza di città ha rubato il mio cuore, lei ha rubato il mio cuore sì