Traduzione del testo della canzone Cuntry Disco - Happy Mondays

Cuntry Disco (originale)

Cockle-cockle-doo…
Dozey, lie-one
The car alarm just gone off
The car alarm just gone off
Wake up, wake up, dozey
Cockle-cockle-doo…
Hey dude
Don’t let me drown now
Wake up, I’ve been banging on bedroom window
I’ve been kicking at yer bedroom window
I’ve been tapping at yer at yer bedroom window
I’ve been turkeying at yer bedroom window
I’ve been slappin' at yer bedroom window
I’ve been twitching at yer bedroom window
I’ve been whamming at yer bedroom window
Yer mum shut yer bedroom window
I’ve been smacking on yer bedroom window
I’ve been lost in yer bedroom window
I’ve been slapin' on yer bedroom window
I’ve been cracking at yer bedroom window
I’ve been banging at yer bedroom window
I’ve been shang a langing at yer bedroom window
I’ve been cazammin' at yer bedroom window
With bootlegs in my arms…
Just ran into your bedroom, do you want a look
I’ve been banging on bedroom window
I’ve been bell-ringer of yer bedroom window
I’ve been computing it at yer bedroom window
I’ve been stomping it at yer bedroom window
I’ve been switching at yer bedroom window
I’ve been botching yer bedroom window
Yer mum shut yer bedroom window
I’ve been switching at yer bedroom window
It’s rather entertaining at yer bedroom window
I’ve been slept on yer bedroom window
Someone threw a gob-stop at yer bedroom window
I’ve been pigging at yer bedroom window
I’ve been pulling at yer bedroom window
I’ve been winking at yer bedroom window
I’ve been prodding at yer bedroom window
With these bootlegs in my arms
(Get up…)
(Cuntry disco…)
You’ve got to get out of bed…
Cockle-cockle-doo…

(traduzione)

Cockle-cockle-doo…
Dozey, bugia
L'allarme dell'auto è appena scattato
L'allarme dell'auto è appena scattato
Svegliati, svegliati, sonnecchia
Cockle-cockle-doo…
Hey amico
Non lasciarmi affogare ora
Svegliati, ho sbattuto alla finestra della camera da letto
Ho preso a calci la finestra della tua camera da letto
Ho picchiettato sulla finestra della tua camera da letto
Sono stato il tacchino alla finestra della tua camera da letto
Ho schiaffeggiato la finestra della tua camera da letto
Mi sono contorto alla finestra della tua camera da letto
Ho picchiato alla finestra della tua camera da letto
Tua madre ha chiuso la finestra della tua camera da letto
Ho bussato alla finestra della tua camera da letto
Mi sono perso nella finestra della tua camera da letto
Ho schiaffeggiato la finestra della tua camera da letto
Ho sfondato la finestra della tua camera da letto
Ho sbattuto alla finestra della tua camera da letto
Sono stato appeso alla finestra della tua camera da letto
Sono stato cazammin' alla finestra della tua camera da letto
Con i bootleg tra le mie braccia...
Sono appena corso nella tua camera da letto, vuoi dare un'occhiata
Ho sbattuto alla finestra della camera da letto
Sono stato il campanello della finestra della tua camera da letto
L'ho calcolato alla finestra della tua camera da letto
L'ho calpestata alla finestra della tua camera da letto
Ho cambiato la finestra della tua camera da letto
Ho rovinato la finestra della tua camera da letto
Tua madre ha chiuso la finestra della tua camera da letto
Ho cambiato la finestra della tua camera da letto
È piuttosto divertente alla finestra della tua camera da letto
Ho dormito sulla finestra della tua camera da letto
Qualcuno ha lanciato un gob-stop contro la finestra della tua camera da letto
Ho smanettato alla finestra della tua camera da letto
Ho tirato la finestra della tua camera da letto
Ho fatto l'occhiolino alla finestra della tua camera da letto
Ho stuzzicato la finestra della tua camera da letto
Con questi bootleg tra le mie braccia
(Alzarsi…)
(discoteca di campagna...)
Devi alzarti dal letto...
Cockle-cockle-doo…