Traduzione del testo della canzone Do It Better - Happy Mondays

Do It Better (originale)

On one, in one, did one, do one, did one, have one, in one, have one
Come on, have one, did one, do one, good one, in one, have one
Swapped the dog for a cold cold ride
It was deformed on the in but deformed on the outside
Stuck a piece of crack in a butcher’s hand
Demanded he give me my cat back
Don’t purchase me coz I won’t work
I gave away my oil and the seeds in my boots
There was a boom in the room as the papers marched in
He built himself together then sat down
Mislaid the dog for a dumb old ride
She was dumber on the in, deformed on the outside
Stuck a piece of crack in a good girls hand
Demanded she give me my love back
Took my path with a touch of life
Coz theres hills you don’t take and roads you can’t climb
There was a boom in the room as the snidey snide in
They snide themselves together and snide down
On one, in one, did one, do one, did one, did one, have one
In one, have one, have two, have three, have one, have one
In one, do one, do it one better
Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good
Double double good
Double double good
Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good
Double double good
Double double good

(traduzione)

In uno, in uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno
Dai, prendine uno, fallo uno, fallo uno, buono, in uno, prendine uno
Ho scambiato il cane per una cavalcata fredda
Era deformato all'interno ma deformato all'esterno
Infilare un pezzo di crepa nella mano di un macellaio
Gli ha chiesto di ridarmi il mio gatto
Non comprarmi perché non lavorerò
Ho dato via il mio olio e i semi nei miei stivali
C'è stato un boom nella stanza mentre i giornali entravano
Si è costruito insieme e poi si è seduto
Smarrito il cane per una stupida cavalcata
Era più stupida all'interno, deformata all'esterno
Infilare un pezzo di crepa nella mano di una brava ragazza
Ha chiesto di ridarmi il mio amore
Ho intrapreso il mio percorso con un tocco di vita
Perché ci sono colline che non prendi e strade che non puoi scalare
C'è stato un boom nella stanza quando lo snidey è entrato
Si sniffano insieme e si abbattono
In uno, in uno, uno, uno, uno, uno, uno
In uno, averne uno, averne due, averne tre, averne uno, averne uno
In uno, fallo, fallo meglio
Bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene
Doppio doppio bene
Doppio doppio bene
Bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene
Doppio doppio bene
Doppio doppio bene