Traduzione del testo della canzone Donovan - Happy Mondays

Donovan (originale)

Six cheap people in an empty hotel
Every last one with a story to tell
Give them all pills, so their heads wont swell
We were borne to a woman whose husband did quite well
Oh sunshine, shone brighty
Through my windoew today
Could have tripped out quite easy but I decided to stay
Hold ouit your hand said whitey with the blame
Gonna bring you up so you really dig the pain
Take you under my wings so youll never be the same
Cos your wife is so much older and both her legs are lame
A sunbeam shone brightly through my window today
Could have gone 20 miles but I decided to stay
All my flock has packed up and flocked back to hell
Open up the windows so the place dont start to smell
Carry on with what your doing cos you dont to it that well
Ive been umpteen different people and no one else can tell
Sunshine shone brightly through my asshole today
Could have tripped out quite easy but I decided to stay
To stay a while
Come up and see me make me smile
Come up and see me make me smile

Donovan (traduzione)

Sei persone a buon mercato in un hotel vuoto
Ognuna con una storia da raccontare
Dai loro tutte le pillole, così le loro teste non si gonfiano
Siamo stati nati da una donna il cui marito ha fatto abbastanza bene
Oh sole, brillava luminoso
Attraverso la mia finestra oggi
Avrebbe potuto inciampare abbastanza facilmente, ma ho deciso di restare
Tieni la mano, ha detto Whitey con la colpa
Ti tirerò su così scavi davvero il dolore
Prenditi sotto le mie ali così non sarai più lo stesso
Perché tua moglie è molto più grande e ha entrambe le gambe zoppe
Oggi un raggio di sole ha brillato brillantemente attraverso la mia finestra
Avrei potuto fare 20 miglia ma ho deciso di restare
Tutto il mio gregge ha fatto i bagagli ed è tornato all'inferno
Apri le finestre in modo che il posto non inizi a puzzare
Continua con quello che stai facendo perché non lo fai così bene
Sono stato mille persone diverse e nessun altro può dirlo
Il sole splendeva brillantemente attraverso il mio buco del culo oggi
Avrebbe potuto inciampare abbastanza facilmente, ma ho deciso di restare
Per stare un po'
Vieni a trovarmi, fammi sorridere
Vieni a trovarmi, fammi sorridere