Traduzione del testo della canzone Grandbag's Funeral - Happy Mondays

Grandbag's Funeral (originale)

Bring all the family
Take all the family
Bring all the family
See all the family
Bring all the family out to the holiday
While we’re all still around
Show you what the cats been doing, and how he gets around
You can’t wake him, he’s not sleeping
He never comes down
Bring all the family out to the holiday
While we’re all still in town
Show you what the cats been doing, and how he gets around
Skin up lady, lady skin up
Now that we live together we both get fucked up
Bring all the family
Out to the funeral
Bring all the family
Out to the funeral
It’s only grandbag that died
He really couldn’t see what you’re doing
And all his family were white
Skin up lady, lady roll up
Now that we live together we both get good luck
Bring all the family
Take all the family
Bring all the family
See all the family

Grandbag's Funeral (traduzione)

Porta tutta la famiglia
Prendi tutta la famiglia
Porta tutta la famiglia
Vedi tutta la famiglia
Porta tutta la famiglia in vacanza
Mentre siamo ancora tutti in giro
Mostrati cosa stavano facendo i gatti e come si sposta
Non puoi svegliarlo, non dorme
Non scende mai
Porta tutta la famiglia in vacanza
Mentre siamo ancora tutti in città
Mostrati cosa stavano facendo i gatti e come si sposta
Skin up signora, signora skin up
Ora che viviamo insieme, siamo entrambi incasinati
Porta tutta la famiglia
Fuori al funerale
Porta tutta la famiglia
Fuori al funerale
È solo il grandbag che è morto
Non poteva davvero vedere cosa stai facendo
E tutta la sua famiglia era bianca
Skin up signora, signora roll up
Ora che viviamo insieme, entrambi abbiamo fortuna
Porta tutta la famiglia
Prendi tutta la famiglia
Porta tutta la famiglia
Vedi tutta la famiglia