Traduzione del testo della canzone Holiday - Happy Mondays

Holiday (originale)

Hold it here boy is that your bag
In a small sneak and you’ve just been had
Is that your scene bin, been what have I seen
Well take a seat, feet, get your feet a seat
Put circle round this this and a circle round that
You put one in the front, and one in the back
Would you show it to your mother or share it with another
Slow down bitch
Oh bitch slow down
I’m so good, I’m so good, I’m so good, man i’ve been so good
I’m so nice, I’m so nice, I’m so nice, man i’m so nice
Holiday
Holiday
I’m here to harass you, I want your pills and your grass you
You don’t look first class you
Let me look up your ass you
I smell dope, I smell dope, I smell dope, I am smelling dope
I smell dope, I smell dope, I smell dope, I am smelling dope
Holiday
We’re so good, We’re so good, We’re so good, man we’ve never been so good
We’re so nice, We’re so nice, We’re so nice, man we’ve never been so nice

Holiday (traduzione)

Tienilo qui ragazzo è quella la tua borsa
In un piccolo furto e sei appena stato preso
È quello il tuo cestino della scena, quello che ho visto
Bene, siediti, piedi, metti i piedi a posto
Metti un cerchio attorno a questo e un cerchio attorno a quello
Ne metti uno davanti e uno dietro
Lo mostreresti a tua madre o lo condivideresti con un'altra
Rallenta cagna
Oh cagna rallenta
Sono così bravo, sono così bravo, sono così bravo, amico, sono stato così bravo
Sono così gentile, sono così gentile, sono così gentile, amico, sono così gentile
Vacanza
Vacanza
Sono qui per molestarti, voglio le tue pillole e la tua erba
Non sembri di prima classe tu
Lascia che ti guardi il culo
Sento odore di droga, odore di droga, odore di droga, odore di droga
Sento odore di droga, odore di droga, odore di droga, odore di droga
Vacanza
Siamo così bravi, siamo così bravi, siamo così bravi, amico, non siamo mai stati così bravi
Siamo così gentili, siamo così gentili, siamo così gentili, amico, non siamo mai stati così gentili