Traduzione del testo della canzone Lovechild - Happy Mondays

Lovechild (originale)

You bore me, you bore me you teach me, you taught me, you see me, you want me,
you buy me, then torch me, you enter and walk me the thing that came out of my mouth sweet mouth when I leave this
Old house I should have a good day should I have a bad should I get something
out see what Ive had?
can I stay a young man or grow old and fat dont need a microphone to say I know bout this and
I dont need a microphone to know where its at well I got a duster but I dont
have a flat how should we cook this?
should we let it boil?
lets make a love
child we both can spoil give it a dee
Use the kindest oil we have to find some good land get the good soil how should
we cook this?
Should we let it burn?
we both need a wise up we both need to learn the things
that come out of your mouth sweet mouth when I leave this safe old house should
it be a good thing or should it be Heres something dying baby but I got to go out your need on the inside where a man like that can shout so if you thinks thats evil shake it up and about get
to the tip top take a tall look out
S a leader of people doesnt know what its about just want s to be a big man has
the urge to whip it out well I sold it you bought it you spread it you caught
it you dont have to have a big dic
T makes you feel proud I got to find a high point get it out for the crowd you
bought me, you bore me you tease me, you taught me you feed me, you fought me you see me then you want me who you b Me, then touch me you enter and walk me should I have a good day or is it bad
should I get some of the things out see what Ive had theres something dying
baby but I gotta get out

(traduzione)

Mi hai annoiato, mi hai annoiato mi insegni, mi hai insegnato, mi vedi, mi vuoi,
mi compri, poi mi dai fuoco, entri e mi accompagna la cosa che è uscita dalla mia bocca dolce bocca quando esco da questo
Vecchia casa Dovrei passare una buona giornata se dovessi avere una brutta se dovessi avere qualcosa
fuori vedere cosa ho avuto?
posso rimanere un giovane o invecchiare e ingrassare non ho bisogno di un microfono per dire che lo so e
Non ho bisogno di un microfono per sapere dove si trova, beh, ho uno spolverino ma non
avere un appartamento come dovremmo cucinarlo?
dovremmo lasciarlo bollire?
facciamo un amore
bambino, possiamo viziarci entrambi, dacci un'occhiata
Usa l'olio più gentile che abbiamo per trovare un buon terreno, prendi il buon terreno come dovrebbe
lo cuciniamo noi?
Dovremmo lasciarlo bruciare?
entrambi abbiamo bisogno di una saggezza, entrambi abbiamo bisogno di imparare le cose
che esce dalla tua bocca dolce bocca quando dovrei lasciare questa vecchia casa sicura
è una buona cosa o dovrebbe essere qui qualcosa che sta morendo, piccola ma devo uscire dal tuo bisogno all'interno dove un uomo del genere può gridare quindi se pensi che sia male scuotilo e cerca di prenderlo
alla punta in alto dai un'occhiata in alto
S un leader di persone non sa di cosa si tratta, vuole solo essere un grande uomo
la voglia di sfornare bene l'ho venduto l'hai comprato l'hai diffuso l'hai preso
non devi avere un grosso dic
T ti fa sentire orgoglioso di aver trovato un punto culminante per farlo uscire dalla folla
mi hai comprato, mi hai annoiato mi prendi in giro, mi hai insegnato mi nutri, mi hai combattuto mi vedi poi mi vuoi chi sei io, poi toccami entri e mi accompagni dovrei avere una buona giornata o è brutto
dovrei tirare fuori alcune delle cose, vedere cosa ho avuto, c'è qualcosa che sta morendo
piccola ma devo uscire