Traduzione del testo della canzone Dub of CCTV - Hard-Fi

Dub of CCTV (originale)

And every move that I make
Gets recorded to tape
So somebody up there
Can keep me safe
I’m going out tonight
I’ve got my hair just right
I’m always looking good
For the spotlight
Stick 'em up Give me the money
A winning smile
Up to the gallery
I’m gonna get my face on the 6 'o' clock news
We’re the stars of CCTV
Making movies out on the street
We’re the stars of CCTV
Can’t you see the camera loves me?
On every corner, every street
Down every underpass you’ll see
Somebody’s stealing the show
Somebody looking like me
I’ll see you out tonight
Just got the pose just right
We’re always looking good
For the spotlight
We turn it on And so we’re full of speed
We fill the screen
Can’t help but notice me
I’m gonna get my face on the 6 'o' clock news
We’re the stars of CCTV
Making movies out on the street
Flashing blue lights, camera, action
Watching my life, main attraction
We’re the stars of CCTV
Can’t you see the camera loves me?
We’re the stars of CCTV
Making movies out on the street
Flashing blue lights, camera, action
Watching my life, main attraction
We’re the stars of CCTV
Can’t you see the camera loves me?

Dub of CCTV (traduzione)

E ogni mossa che faccio
Viene registrato su nastro
Quindi qualcuno lassù
Può tenermi al sicuro
Esco stasera
Ho i miei capelli giusti
Sto sempre bene
Per i riflettori
Attaccali dammi i soldi
Un sorriso vincente
Fino alla galleria
Metterò la mia faccia al telegiornale delle 6 in punto
Siamo le stelle della TVCC
Fare film per strada
Siamo le stelle della TVCC
Non vedi che la fotocamera mi ama?
Ad ogni angolo, in ogni strada
In ogni sottopassaggio vedrai
Qualcuno sta rubando la scena
Qualcuno che mi somiglia
Ci vediamo fuori stasera
Ho appena ottenuto la posa giusta
Stiamo sempre bene
Per i riflettori
Lo accendiamo e così siamo pieni di velocità
Riempiamo lo schermo
Non posso fare a meno di notarmi
Metterò la mia faccia al telegiornale delle 6 in punto
Siamo le stelle della TVCC
Fare film per strada
Luci blu lampeggianti, fotocamera, azione
Osservare la mia vita, l'attrazione principale
Siamo le stelle della TVCC
Non vedi che la fotocamera mi ama?
Siamo le stelle della TVCC
Fare film per strada
Luci blu lampeggianti, fotocamera, azione
Osservare la mia vita, l'attrazione principale
Siamo le stelle della TVCC
Non vedi che la fotocamera mi ama?