Traduzione del testo della canzone Now You Know - Jon Langston

Now You Know (originale)

If you can’t tell from my red neck
Or that bottomland camo hat on my head
Or my muddy truck
Or that big buck
12 pointer hanging on my wall
Y’all listen up
If you can’t tell from an old bird dog
Got his tail wagging always riding shotgun
And if you can’t tell from the songs and the way I talk
Well I’m about to tell y’all
I’m a cold bear drinking
Every Friday night singing
Them songs 'bout the girl I love
I’m the small town
Running that sundown
Till I get downtown tearing it up
I just go with the flow
With the whiskey and coke
If you ever wondered how I roll
Well now you know
I like my days long and my line wet
While I’m sitting on a cooler in my shortbed
When my pretty thing’s sitting next to me
My little heart-stealing honey, she’s my everything
And if you ain’t got it by now
Well let me tell you brother what I’m all about
I’m a cold bear drinking
Every Friday night singing
Them songs 'bout the girl I love
I’m the small town
Running that sundown
Till I get downtown tearing it up
I just go with the flow
With the whiskey and coke
If you ever wondered how I roll
Well now you know
Now you know
Yeah
I am who I am
I’m proud of where I’m from
If you are too come on and raise 'em up
Raise 'em up
I’m a cold beer drinking
Every Friday night singing
Them songs 'bout the girl I love
I’m the small town
Running that sundown
Till I get downtown tearing it up
I just go with the flow
With the whiskey and coke
If you ever wondered how I roll
Well now you know
Now you know
Now you know
Now you know
Now you know

Now You Know (traduzione)

Se non puoi dirlo dal mio collo rosso
O quel cappello mimetico del fondo sulla mia testa
O il mio camion fangoso
O quel grosso dollaro
12 puntatori appesi al mio muro
Ascoltate tutti
Se non riesci a distinguerlo da un vecchio cane da caccia
Ha la coda scodinzolante sempre in sella a un fucile
E se non puoi dirlo dalle canzoni e dal modo in cui parlo
Bene, sto per dirlo a tutti voi
Sono un orso freddo che beve
Ogni venerdì sera cantando
Quelle canzoni sulla ragazza che amo
Sono la piccola città
Correre quel tramonto
Finché non arrivo in centro a distruggerlo
Vado solo con il flusso
Con il whisky e la coca cola
Se ti sei mai chiesto come faccio a rotolare
Bene, ora lo sai
Mi piacciono le mie giornate lunghe e la mia linea bagnata
Mentre sono seduto su un frigorifero nel mio letto corto
Quando la mia bella cosa è seduta accanto a me
Il mio piccolo tesoro rubacuori, lei è il mio tutto
E se non ce l'hai ormai
Bene, lascia che ti dica, fratello, di cosa mi occupo
Sono un orso freddo che beve
Ogni venerdì sera cantando
Quelle canzoni sulla ragazza che amo
Sono la piccola città
Correre quel tramonto
Finché non arrivo in centro a distruggerlo
Vado solo con il flusso
Con il whisky e la coca cola
Se ti sei mai chiesto come faccio a rotolare
Bene, ora lo sai
Ora sapete
Sì
Sono chi sono
Sono orgoglioso di da dove vengo
Se lo sei anche tu, vieni e alzalo
Alzali
Sono una birra fredda che beve
Ogni venerdì sera cantando
Quelle canzoni sulla ragazza che amo
Sono la piccola città
Correre quel tramonto
Finché non arrivo in centro a distruggerlo
Vado solo con il flusso
Con il whisky e la coca cola
Se ti sei mai chiesto come faccio a rotolare
Bene, ora lo sai
Ora sapete
Ora sapete
Ora sapete
Ora sapete