Traduzione del testo della canzone Showtime - Jon Langston

Showtime (originale)

Got on my boots, got on my best cologne
Girl I can’t wait to see what you got on
Yeah whatever it is I know it’s hot
Baby your smile’s gonna hit the spot
As soon as my headlights shine on you
This town ain’t gonna know what to do
We’re tearin' it up, burnin' it down
Got a backstage pass to this whole town
Every street, every bar
We roll up like superstars
Ohhhhhhh ooooooo ooooooo
Girl I can’t wait to see you shine
Ohhhhhhh ooooooo ooooooo
Turn the lights so bright, tonight it’s showtime
Baby, tonight it’s showtime
No this ain’t just another Friday night
Anytime I got you by my side
Gonna do it up big, do it up right
Get you dancin' in a hot spotlight
We gonna make a little history
Cause tonight baby you and me
We’re tearin' it up, burnin' it down
Got a backstage pass to this whole town
Every street, every bar
We roll up like superstars
Ohhhhhhh ooooooo ooooooo
Girl I can’t wait to see you shine
Ohhhhhhh ooooooo ooooooo
Turn the lights so bright, tonight it’s showtime
Baby, tonight it’s showtime
We got the night in the palm of our hand
Baby get ready, let the party begin
We’re tearin' it up, burnin' it down
Got a backstage pass to this whole town
Every street, every bar
We roll up like superstars
Ohhhhhhh ooooooo ooooooo
Girl I can’t wait to see you shine
Ohhhhhhh ooooooo ooooooo
Turn the lights so bright, tonight it’s showtime
Tonight it’s showtime
Can’t wait to see you shine tonight
Whoooooaa ooooooo
Showtime
Turn the lights so bright, tonight it’s showtime

(traduzione)

Ho indossato i miei stivali, ho indossato la mia migliore colonia
Ragazza, non vedo l'ora di vedere cosa hai addosso
Sì, qualunque cosa sia, so che fa caldo
Tesoro, il tuo sorriso azzererà
Non appena i miei fari brillano su di te
Questa città non saprà cosa fare
Lo stiamo facendo a pezzi, lo stiamo bruciando
Ho un pass per il backstage per tutta questa città
Ogni strada, ogni bar
Ci arrendiamo come delle superstar
Ohhhhhh ooooooooooo
Ragazza non vedo l'ora di vederti brillare
Ohhhhhh ooooooooooo
Accendi le luci così luminose che stasera è l'ora dello spettacolo
Tesoro, stasera è l'ora dello spettacolo
No questo non è solo un altro venerdì sera
Ogni volta che ti tengo al mio fianco
Lo farò in grande, fallo bene
Fatti ballare sotto i riflettori
Faremo una piccola storia
Perché stanotte piccola io e te
Lo stiamo facendo a pezzi, lo stiamo bruciando
Ho un pass per il backstage per tutta questa città
Ogni strada, ogni bar
Ci arrendiamo come delle superstar
Ohhhhhh ooooooooooo
Ragazza non vedo l'ora di vederti brillare
Ohhhhhh ooooooooooo
Accendi le luci così luminose che stasera è l'ora dello spettacolo
Tesoro, stasera è l'ora dello spettacolo
Abbiamo la notte nel palmo della nostra mano
Tesoro preparati, che la festa abbia inizio
Lo stiamo facendo a pezzi, lo stiamo bruciando
Ho un pass per il backstage per tutta questa città
Ogni strada, ogni bar
Ci arrendiamo come delle superstar
Ohhhhhh ooooooooooo
Ragazza non vedo l'ora di vederti brillare
Ohhhhhh ooooooooooo
Accendi le luci così luminose che stasera è l'ora dello spettacolo
Stasera è l'ora dello spettacolo
Non vedo l'ora di vederti brillare stasera
Whooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Orario dello spettacolo
Accendi le luci così luminose che stasera è l'ora dello spettacolo