| Hasse dich jetzt schon (originale) | Hasse dich jetzt schon (traduzione) |
|---|---|
| Und wieder stehst du da, nur | Ed eccoti di nuovo, solo |
| du siehst 'n bißchen anders aus | sembri un po' diverso |
| Und du trägst 'nen anderen Namen | E tu hai un nome diverso |
| aber sonst läuft es auf das gleiche raus | ma per il resto si tratta della stessa cosa |
| Die Story bleibt dieselbe | La storia rimane la stessa |
| nur die Gesichter ändern sich | cambiano solo i volti |
| und jetzt bist du gekommen, und | e ora sei venuto, e |
| ich finde dich ganz wahnsinnig | Penso che tu sia pazzo |
| Du versprichst mir den Himmel auf Erden | Mi prometti il paradiso in terra |
| doch ich weiß, es wird die Hölle werden | ma so che sarà un inferno |
| Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich | Ti odio già - ti odio - ti odio |
| Ey, wie du mich so anguckst | Ehi, come mi guardi in quel modo |
| spüre ich deine Magie | Sento la tua magia |
| Du sagst, auf uns | Dici su di noi |
| gibt es hundert Jahre Garantie | c'è una garanzia di cento anni |
| Du sagst, mit uns, das wird | Dici che con noi lo sarà |
| ganz anders und viel besser | molto diverso e molto migliore |
| und ich blinder Liebesaffe | e io amo la scimmia cieca |
| renn wieder voll ins Messer | correre di nuovo nel coltello |
| Du versprichst mir den Himmel auf Erden | Mi prometti il paradiso in terra |
| doch ich weiß, es wird die Hölle werden | ma so che sarà un inferno |
| Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich | Ti odio già - ti odio - ti odio |
| Irgendwann tust du mir so weh | Un giorno mi ferirai così tanto |
| Ich möcht für immer bleiben | Voglio restare per sempre |
| doch dann sagst du: Geh ! | ma poi dici: vai! |
| Ich kann dir jetzt schon prophezeien | Posso già profetizzarti |
| erst werden wir lachen und | prima rideremo e |
| dann werden wir weinen | allora piangeremo |
| Darum hasse ich dich jetzt schon | Ecco perché ti odio già |
| Und die Zeiten werden himmlisch | E i tempi saranno celesti |
| und die Zeiten werden brutal | e i tempi stanno diventando brutali |
| Welche Liebe hält schon ewig | Che amore dura per sempre |
| dann stirbt man wieder mal | poi muori di nuovo |
Traduzione del testo della canzone Hasse dich jetzt schon - Udo Lindenberg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hasse dich jetzt schon , di -Udo Lindenberg
Canzone dall'album: Und ewig rauscht die Linde
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:28.04.1996
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:A Polydor release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Ich hasse dich jetzt schon
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |