Testi di Before - Haster

Before (originale)

Rebuilt, his blood runs warm only to burn ferocious seeds of youth.
Behind the storm his body lives in peace before.
But now it’s gone.
His heart tears off the crown.
And scars are born from… thorns.
In sense, he came senseless baring love… reborn.
«What a child,» he cries!
Innocence now blind.
Above: the void.
The thunder’s seemed so far.
But it’s closer than before.
Educated now, he’s grown into a man.
Removed the crown of… thorns.
In sense, he came senseless baring love… reborn.
«What a child,» he cries!
Innocence now blind.
Above: the void.
It’s closer than before.
It’s closer than before.
Dark clouds weep.
Electricity leaps from high to low.
In the current sweep of his reality he finds it hard to keep up.
But with every storm, comes an end.
And with every son/sun, innocence amends.
Inspired, he finds that youth in his heart he once denied.
«Perspire and work hard, child, this is your life.»
Reborn, he faces God with longing in his chest.
Will forgiveness come?
The crown rests heavy upon his heart, the child inside wakes with a start,
and in this
moment his knowledge rest.
Imagination guide through the tests.
Behind his eyes burns lust to fill up the void.
«To inspire,» he cries, to the question, «what's your point in life?»
Now let him live.
Now let him live.

(traduzione)

Ricostruito, il suo sangue scorre caldo solo per bruciare semi feroci della giovinezza.
Dietro la tempesta il suo corpo prima viveva in pace.
Ma ora non c'è più.
Il suo cuore strappa la corona.
E le cicatrici nascono da... spine.
In senso, è venuto a mostrare amore insensato... rinato.
«Che bambino», grida!
L'innocenza ora cieca.
Sopra: il vuoto.
I tuoni sembravano così lontani.
Ma è più vicino di prima.
Istruito ora, è diventato un uomo.
Rimossa la corona di... spine.
In senso, è venuto a mostrare amore insensato... rinato.
«Che bambino», grida!
L'innocenza ora cieca.
Sopra: il vuoto.
È più vicino di prima.
È più vicino di prima.
Le nuvole scure piangono.
L'elettricità passa dall'alto al basso.
Nell'attuale spazzata della sua realtà, ha difficoltà a tenere il passo.
Ma con ogni tempesta arriva una fine.
E con ogni figlio/sole, l'innocenza fa ammenda.
Ispirato, trova quella giovinezza nel suo cuore che una volta negava.
«Suda e lavora sodo, bambina, questa è la tua vita.»
Rinato, affronta Dio con nostalgia nel petto.
Arriverà il perdono?
La corona poggia pesante sul suo cuore, il bambino dentro si sveglia con un sussulto,
e in questo
momento la sua conoscenza riposa.
Guida dell'immaginazione attraverso le prove.
Dietro i suoi occhi brucia la lussuria di riempire il vuoto.
«Ispirare», grida, alla domanda, «qual è il tuo punto nella vita?»
Ora lascialo vivere.
Ora lascialo vivere.