Traduzione del testo della canzone River - Haster

River (originale)

Like the night sky
So Dark yet sublime…
The peace so cruel within the high,
That covers truth but then asks, «why?»
The flow led nowhere.
Washed up and soaked in one’s own afflictions…
But fumbling in life based upon those fears…
Turns colors grey, and night still preys.
But it’ll never have me.
It’s far too late…
No I ain’t falling…
For the river’s game,
I’m in luck cuz I’m not dumb.
It’s my love.
Swim up against the stream,
Cuz standing on the bank brings dirty feet,
And going with the flow turns upside down,
The mold, potential our hearts could sound…
Within the upstream,
But night stalks… entering…
Simple… wash up…
It’ll never have me.
It’s far too late…
No I ain’t falling…
For the river’s game…
I’m in luck…
Cuz I’m not dumb.
Its my…
Love.
Its my life.
Its my love.
Its my life.
The sun can shine- keep the moon at bay.
Look up ahead light has shown the way.
Cuz giving up don’t prove anything.
The river flows with a pulse unscathed.
We are living life, we are not forcing the blame.
We’re not afraid.
The night can wait.
It’ll never have me, its far too late…
No I ain’t falling… for the river’s game.
I’m in luck, cuz I’m not dumb.
Its my love.

River (traduzione)

Come il cielo notturno
Così oscuro ma sublime...
La pace così crudele nell'alto,
Che copre la verità ma poi chiede: «perché?»
Il flusso non ha portato da nessuna parte.
Lavato e immerso nelle proprie afflizioni...
Ma armeggiare nella vita sulla base di quelle paure...
Diventa grigio i colori e la notte ancora preda.
Ma non mi avrà mai.
È troppo tardi...
No non sto cadendo...
Per il gioco del fiume,
Sono fortunato perché non sono stupido.
È il mio amore.
Nuota controcorrente,
Perché stare sulla riva porta i piedi sporchi,
E seguendo il flusso si capovolge,
Lo stampo, il potenziale che i nostri cuori potrebbero suonare...
All'interno del monte,
Ma la notte insegue... entrando...
Semplice... lavare...
Non mi avrà mai.
È troppo tardi...
No non sto cadendo...
Per il gioco del fiume...
Sono fortunato...
Perché non sono stupido.
è il mio...
Amore.
È la mia vita.
È il mio amore.
È la mia vita.
Il sole può splendere: tieni a bada la luna.
Guarda avanti, la luce ha indicato la strada.
Perché arrendersi non prova nulla.
Il fiume scorre con un impulso illeso.
Stiamo vivendo la vita, non stiamo forzando la colpa.
Non abbiamo paura.
La notte può aspettare.
Non mi avrà mai, è troppo tardi...
No, non sto cadendo... per il gioco del fiume.
Sono fortunato, perché non sono stupido.
È il mio amore.