Traduzione del testo della canzone Last will - Headline

Last will (originale)

I’d like to know the reason why
So many people are not afraid to die
Now that you’re gone I feel so lonely
So isolated
I took away my pain with the lack of your existence
I took away the hardest moments but I’m still missing your arms
I don’t wanna give what you decide
They will have to kill me for all that
I don’t wanna let you 'til I die
They will have to burn me alive
Let them do it
I won’t take a roundabout way
Oh I feel so lonely
Oh come back to me
Read the last will in a sight
With accepting what’s in every lines
Or you can take the last will as a present
Or a gift that no one can assent
You can make the last will with some pleasure
You’re maybe the last one to endure
Or take the last will like desire
You will become free from the heart
Can you tell me what we learn about death except that it hurts and makes us cry
It’s a fact you can’t imagine, it’s just an awful thing that breaks all
When it occures to a king all the kingdom comes
And greets him for the very last time
Whereas a poor man is easily forgotten in the common grave

Last will (traduzione)

Mi piacerebbe saperne il motivo
Così molte persone non hanno paura di morire
Ora che te ne sei andato mi sento così solo
Così isolato
Ho portato via il mio dolore per la mancanza della tua esistenza
Ho portato via i momenti più difficili ma mi mancano ancora le tue braccia
Non voglio dare ciò che decidi tu
Dovranno uccidermi per tutto questo
Non voglio lasciarti finché non muoio
Dovranno bruciarmi vivo
Lascia che lo facciano
Non prenderò una strada indiretta
Oh mi sento così solo
Oh torna da me
Leggi l'ultimo testamento in vista
Con l'accettazione di ciò che è in ogni riga
Oppure puoi prendere l'ultima volontà come regalo
O un dono che nessuno può acconsentire
Puoi fare l'ultimo testamento con un certo piacere
Forse sei l'ultimo a sopportare
Oppure prendi l'ultimo desiderio come desiderio
Diventerai libero dal cuore
Puoi dirmi cosa impariamo sulla morte, tranne che fa male e ci fa piangere?
È un fatto che non puoi immaginare, è solo una cosa terribile che distrugge tutto
Quando accade a un re viene tutto il regno
E lo saluta per l'ultima volta
Mentre un povero viene facilmente dimenticato nella fossa comune