Traduzione del testo della canzone The call - Headline

The call (originale)

Whisper here to my ear
Prove you’re there, come along closer to me near
When lost in a break-down
I never needed to make sure you were there
Your presence helped me to make refind through you my way
Make me feel
Closing my eyes I could discry your smile
You made me feel like the «Queen of the Night»
I often see your nice face in the crowd
I heard your distinct voice, your deep advice and your precious care
Just like forgiving the worst of the bad
Make me feel, you make me feel
Where are you when I call ya
Never there when I need ya
Should I sing to find you there
Where are you when I need ya
Never there when I call ya
Should I cry to make you stay
Back to a call in question
Yeah I tried to hold on and feel the color of my pain
Tell me what I should do once you decide to let me
Where are you when I call ya
Never there when I need ya
Should I sing to find you’re there
Where are you when I need ya
Never there when I call ya
Should I stop to find my way home

(traduzione)

Sussurra qui al mio orecchio
Dimostra che ci sei, vieni più vicino a me vicino
Quando ti perdi in un guasto
Non ho mai avuto bisogno di assicurarmi che tu fossi lì
La tua presenza mi ha aiutato a ritrovare attraverso di te la mia strada
Mi fanno sentire
Chiudendo gli occhi ho potuto scorgere il tuo sorriso
Mi hai fatto sentire come la «Regina della notte»
Vedo spesso la tua bella faccia tra la folla
Ho sentito la tua voce distinta, i tuoi profondi consigli e le tue preziose cure
Proprio come perdonare il peggio del male
Fammi sentire, mi fai sentire
Dove sei quando ti chiamo
Mai lì quando ho bisogno di te
Dovrei cantare per trovarti lì
Dove sei quando ho bisogno di te
Mai lì quando ti chiamo
Dovrei piangere per farti restare
Torna a una chiamata in questione
Sì, ho cercato di resistere e sentire il colore del mio dolore
Dimmi cosa dovrei fare una volta che deciderai di lasciarmi
Dove sei quando ti chiamo
Mai lì quando ho bisogno di te
Dovrei cantare per trovare che ci sei
Dove sei quando ho bisogno di te
Mai lì quando ti chiamo
Dovrei fermarmi per trovare la strada di casa