Traduzione del testo della canzone What can i do - Headline

What can i do (originale)

What can I do if you leave me now?
What can I say when they will ask me where you can be?
What can I do and how can I survive?
On my own without you there’s only pain in my eyes
What can I do as you let me down?
Where can I be?
There is no place to live nowhere to go
Where are you now?
Do you feel what I feel?
During those sleepless nights why can’t you hear me crying?
But days go on and the whole world keeps on turning
My life is empty but I face it in my dreams
Oh how?
How can I manage to make you feel the same way too?
What can I do if you leave me now
What can I say?
When they will ask me if I’m OK, no!
What do you do?
Waking up and feeling sad?
And where do you go to forget the past and star a new?
But days go on and the minutes seem so long
So deep in me my heart shouts and breaks so wrong
Oh why?
Why can I make myself just go, just go and try?
What can I do if you leave me now?
What can I say when they will ask me where you can be?
What can I do and how can I survive?
On my own without you there’s only pain in my eyes

(traduzione)

Cosa posso fare se mi lasci adesso?
Cosa posso dire quando mi chiederanno dove puoi essere?
Cosa posso fare e come posso sopravvivere?
Da solo senza di te c'è solo dolore nei miei occhi
Cosa posso fare mentre mi deludi?
Dove posso essere?
Non c'è un posto dove vivere, nessun posto dove andare
Dove sei ora?
Senti quello che sento io?
Durante quelle notti insonni perché non riesci a sentirmi piangere?
Ma i giorni passano e il mondo intero continua a girare
La mia vita è vuota, ma la affronto nei miei sogni
Oh come?
Come posso riuscire a far sentire la stessa cosa anche a te?
Cosa posso fare se mi lasci adesso
Cosa posso dire?
Quando mi chiederanno se sto bene, no!
Cosa fai?
Ti svegli e ti senti triste?
E dove vai per dimenticare il passato e recitare in un nuovo?
Ma i giorni passano e i minuti sembrano così lungi
Così profondamente in me il mio cuore grida e si spezza in modo così sbagliato
Perchè?
Perché posso costringermi ad andare, andare e provare?
Cosa posso fare se mi lasci adesso?
Cosa posso dire quando mi chiederanno dove puoi essere?
Cosa posso fare e come posso sopravvivere?
Da solo senza di te c'è solo dolore nei miei occhi