Traduzione del testo della canzone Always Christmas - Heather Nova

Always Christmas (originale)

Christmas is coming
Like a road I’m running
All the lights reminding me there’s something more I’ve got to give
Bells are ringing
In my head, I’m singing
Still I can’t begin to feel the light that I was meant to live
All of the places that I used to know
The million faces passing by
And you and I, we still have far to go
It’s always, it’s always, it’s always Christmas
When I feel this way
It’s always, it’s always, it’s always Christmas
When I feel this way
The night is silent
How the stars are vibrant
And I wish the world was peaceful as it seems it is tonight
So hang the mistletoe
And kiss the one below
But pray the angels come and bring this world a little light
All of the places that I used to know
The million faces passing by
And you and I, we still have far to go
It’s always, it’s always, it’s always Christmas
When I feel this way
It’s always, it’s always, always Christmas
When I feel this way
O-oh
Oh
All of the places that I used to know
The million faces passing by
And you and I, we still have far to go
It’s always, it’s always, it’s always Christmas
When I feel this way
It’s always, it’s always, always Christmas
When I feel this way
It’s always, it’s always, always Christmas
When I feel this way

(traduzione)

Natale sta arrivando
Come una strada che sto correndo
Tutte le luci che mi ricordano che c'è qualcosa in più che devo dare
Le campane suonano
Nella mia testa sto cantando
Eppure non riesco a sentire la luce che dovevo vivere
Tutti i luoghi che conoscevo
I milioni di volti che passano
E tu ed io, abbiamo ancora molta strada da fare
È sempre, è sempre, è sempre Natale
Quando mi sento così
È sempre, è sempre, è sempre Natale
Quando mi sento così
La notte è silenziosa
Come le stelle sono vibranti
E vorrei che il mondo fosse pacifico come sembra stasera
Quindi appendi il vischio
E bacia quello qui sotto
Ma prega che gli angeli vengano e portino un po' di luce a questo mondo
Tutti i luoghi che conoscevo
I milioni di volti che passano
E tu ed io, abbiamo ancora molta strada da fare
È sempre, è sempre, è sempre Natale
Quando mi sento così
È sempre, è sempre, sempre Natale
Quando mi sento così
O-oh
Oh
Tutti i luoghi che conoscevo
I milioni di volti che passano
E tu ed io, abbiamo ancora molta strada da fare
È sempre, è sempre, è sempre Natale
Quando mi sento così
È sempre, è sempre, sempre Natale
Quando mi sento così
È sempre, è sempre, sempre Natale
Quando mi sento così