Traduzione del testo della canzone London Rain (Nothing Heals Me Like You Do) - Heather Nova

London Rain (Nothing Heals Me Like You Do) (originale)

I’m coming, I’m coming home to you
I’m alive, I’m a mess
I can’t wait to get home to you
To get warm, warm and undressed
There’ve been changes beyond my dreams
Everybody wants me to sing
There’ve been changes beyond my grasp
Things I’m sinking in
So keep me, keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Nothing heals me like you do
And when somebody knows you well
Well there’s no comfort like that
And when somebody needs you
Well there’s no drug like that
So keep me, keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Keep me keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
And where l’m home, curled in your arms
And I’m safe again
I’ll close my eyes and sleep, sleep
To the sound of London Rain
So keep me, keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Keep me keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Nothing heals me like you do
Nothing falls like London Rain
Nothing heals me like you do
Nothing falls like London Rain
Nothing heals me like you do
Nothing falls like London Rain
Nothing heals me like you do

(traduzione)

Sto arrivando, sto tornando a casa da te
Sono vivo, sono un pasticcio
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Per scaldarsi, scaldarsi e svestirsi
Ci sono stati cambiamenti oltre i miei sogni
Tutti vogliono che canti
Ci sono stati cambiamenti al di là della mia comprensione
Cose in cui sto sprofondando
Quindi tienimi, tienimi
Nel tuo letto tutto il giorno, tutto il giorno
Niente mi guarisce come te
Niente mi guarisce come te
E quando qualcuno ti conosce bene
Beh, non c'è comfort del genere
E quando qualcuno ha bisogno di te
Beh, non esiste una droga del genere
Quindi tienimi, tienimi
Nel tuo letto tutto il giorno, tutto il giorno
Niente mi guarisce come te
Tienimi tienimi
Nel tuo letto tutto il giorno, tutto il giorno
Niente mi guarisce come te
E dove sono a casa, rannicchiato tra le tue braccia
E sono di nuovo al sicuro
Chiuderò gli occhi e dormirò, dormirò
Al suono di London Rain
Quindi tienimi, tienimi
Nel tuo letto tutto il giorno, tutto il giorno
Niente mi guarisce come te
Tienimi tienimi
Nel tuo letto tutto il giorno, tutto il giorno
Niente mi guarisce come te
Niente mi guarisce come te
Niente cade come London Rain
Niente mi guarisce come te
Niente cade come London Rain
Niente mi guarisce come te
Niente cade come London Rain
Niente mi guarisce come te