Traduzione del testo della canzone Beautiful Storm - Heather Nova

Beautiful Storm (originale)

There is a light that catches my eye in the morning
And I see it now
There aren’t any saints, it dreams like it paints
It’s a beautiful storm, it comes with no warning at all
I walk the line, tripping each time, and I stumble
But now that I’m half gone
The world’s on the table, I’m willing and able
This beautiful storm, it comes with no warning at all
And you stand in the shadows
The room, dark and narrow
I bloom down to the marrow
It’s a beautiful storm
It comes with no warning at all
Into the flesh, into the sorrow I fall now
Waves coming on
And I’m soaked and I’m torn, I’m blissed out and worn
And this beautiful storm, it comes with no warning
And you stand in the shadows
The room, dark and narrow
I bloom down to the marrow
It’s a beautiful storm
It comes with no warning
I… how will I ever tell you that I want you?
Oh, how will I ever touch you like I long to?
You just blow right through me
And you stand in the shadows
The room, dark and narrow
I bloom down to the marrow
It’s a beautiful storm
It comes with no warning
And you stand in the shadows
The room, dark and narrow
I bloom down to the marrow
It’s a beautiful storm
It comes with no warning at all

(traduzione)

C'è una luce che cattura la mia attenzione al mattino
E lo vedo ora
Non ci sono santi, sogna come dipinge
È una bella tempesta, arriva senza alcun preavviso
Cammino sulla linea, inciampando ogni volta e inciampo
Ma ora che sono mezzo andato
Il mondo è sul tavolo, sono disposto e in grado
Questa bellissima tempesta arriva senza alcun preavviso
E stai nell'ombra
La stanza, buia e stretta
Fiorisco fino al midollo
È una bella tempesta
Viene fornito senza alcun avviso
Nella carne, nel dolore cado ora
Onde in arrivo
E sono fradicio e lacerato, sono estasiato e stanco
E questa bellissima tempesta arriva senza preavviso
E stai nell'ombra
La stanza, buia e stretta
Fiorisco fino al midollo
È una bella tempesta
Viene senza avviso
Io... come ti dirò mai che ti voglio?
Oh, come ti toccherò mai come vorrei?
Mi fai saltare in aria
E stai nell'ombra
La stanza, buia e stretta
Fiorisco fino al midollo
È una bella tempesta
Viene senza avviso
E stai nell'ombra
La stanza, buia e stretta
Fiorisco fino al midollo
È una bella tempesta
Viene fornito senza alcun avviso