Traduzione del testo della canzone Heart And Shoulder - Heather Nova

Heart And Shoulder (originale)

Wanna cry for you
Would it do any good?
If I rained for you
It would just be water
And the night’s with you
And the storm’s in your hand
And you’re down, and you’re down
And I can’t lift you
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
But I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Wanna run for you
Would it do any good?
If I flew for you
You would still be standing
And it’s hard watching
'Cause I’m part of you
And it’s hard not to Not to know what I can do
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
I’m trying hard to be your tower of strength
I’m trying hard to bring you back to joy
I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
When the night just cuts you through
And the dream is lost to you
When you’re worried and confused
I will give you my heart give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Time and again
Give you my shoulder
I will
I give you my heart
Give you my shoulder
I will
Time and again
Over and over
I give you my heart
Give you my shoulder

Heart And Shoulder (traduzione)

Voglio piangere per te
Farebbe bene?
Se ho piovuto per te
Sarebbe solo acqua
E la notte è con te
E la tempesta è nelle tue mani
E sei giù, e sei giù
E non posso sollevarti
Non sono in grado di cambiare il tuo mondo
Non sono in grado di fermare il dolore
Ma ti darò il mio cuore
Ti do la mia spalla
Ti do il mio cuore
Ti do la mia spalla
Ancora ed ancora
Voglio correre per te
Farebbe bene?
Se volassi per te
Saresti ancora in piedi
Ed è difficile da guardare
Perché sono parte di te
Ed è difficile non non sapere cosa posso fare
Non sono in grado di cambiare il tuo mondo
Non sono in grado di fermare il dolore
Sto cercando di essere la tua torre di forza
Sto cercando di riportarti alla gioia
Ti darò il mio cuore
Ti do la mia spalla
Ti do il mio cuore
Ti do la mia spalla
Quando la notte ti fa solo passare
E il sogno è perso per te
Quando sei preoccupato e confuso
Ti darò il mio cuore, ti darò la mia spalla
Ti do il mio cuore
Ti do la mia spalla
Ancora ed ancora
Di volta in volta
Ti do la mia spalla
Lo farò
Ti do il mio cuore
Ti do la mia spalla
Lo farò
Di volta in volta
Ancora ed ancora
Ti do il mio cuore
Ti do la mia spalla