Traduzione del testo della canzone Heaven Sent - Heather Nova

Heaven Sent (originale)

Got the lights down low, the street below
The world inside is spinning
All my memories, my doubts about
The ways that I’ve been living
You come on like the sun
And blow it all away
And I guess heaven sent you 'cause I’m heaven high
And I’m heading into what I can’t describe
It’s all I ever wanted but I’m terrified
You’re in my head, in my veins, in my world
And you’re here to stay
Every day I wake, I hesitate
I feel you in my sky
All the melodies, my dreams, it seems
You’re always on my mind
You come on like the tide, you turn me
And I can’t turn away
And I guess heaven sent you
'Cause I’m heaven high
And I’m heading into what I can’t describe
It’s all I ever wanted but I’m terrified;
You’re in my head, in my veins, in my world
And you’re here to stay

(traduzione)

Ho le luci basse, la strada sotto
Il mondo dentro sta girando
Tutti i miei ricordi, i miei dubbi su
I modi in cui ho vissuto
Vieni come il sole
E spazza via tutto
E suppongo che il paradiso ti abbia mandato perché sono in paradiso
E mi sto dirigendo verso ciò che non riesco a descrivere
È tutto ciò che ho sempre desiderato, ma sono terrorizzato
Sei nella mia testa, nelle mie vene, nel mio mondo
E tu sei qui per restare
Ogni giorno mi sveglio, esito
Ti sento nel mio cielo
Tutte le melodie, i miei sogni, a quanto pare
Sei sempre nella mia mente
Vieni come la marea, mi fai girare
E non posso voltare le spalle
E suppongo che il cielo ti abbia mandato
Perché sono in paradiso
E mi sto dirigendo verso ciò che non riesco a descrivere
È tutto ciò che ho sempre desiderato, ma sono terrorizzato;
Sei nella mia testa, nelle mie vene, nel mio mondo
E tu sei qui per restare