Traduzione del testo della canzone Help Me Be Good To You - Heather Nova

Help Me Be Good To You (originale)

Here in the light of late afternoon
Sun on the water, I’m thinking of you
How we’ve come too far
To be drifting apart
All this distance we’re losing
I know it’s my fault
But I think that I love you
I know that I do
I just need you
To help me, help me be good to you
Help me, help me be good to you
Help me, help me be good to you
I don’t know why
I can’t settle down
Something from my childhood
I still haven’t found
And I don’t wanna hurt you
With all my longings and my doubts
Just the way I need to feel free
I can see how it brings you down
Well I think that I love you
I know that I do
I just need you
To help me, help me be good to you
Help me, help me be good to you
Help me, please help me dad
Help me be good to you
Help me be good to you
Help me, help me be good to you
Help me, help me, help me, help me
Help me be good to you
Help me be good to you
Help me, help me be good to you
Help me, help me be good to you

Help Me Be Good To You (traduzione)

Qui alla luce del tardo pomeriggio
Sole sull'acqua, sto pensando a te
Come siamo arrivati ​​troppo lontano
Per essere alla deriva
Tutta questa distanza che stiamo perdendo
So che è colpa mia
Ma penso di amarti
So che lo so
Ho solo bisogno di te
Per aiutarmi, aiutami ad essere buono con te
Aiutami, aiutami a essere buono con te
Aiutami, aiutami a essere buono con te
Non so perché
Non riesco a sistemarmi
Qualcosa della mia infanzia
Non ho ancora trovato
E non voglio farti del male
Con tutti i miei desideri e i miei dubbi
Proprio il modo in cui ho bisogno di sentirmi libero
Posso vedere come ti abbatte
Beh, penso che ti amo
So che lo so
Ho solo bisogno di te
Per aiutarmi, aiutami ad essere buono con te
Aiutami, aiutami a essere buono con te
Aiutami, per favore aiutami papà
Aiutami a essere buono con te
Aiutami a essere buono con te
Aiutami, aiutami a essere buono con te
Aiutami, aiutami, aiutami, aiutami
Aiutami a essere buono con te
Aiutami a essere buono con te
Aiutami, aiutami a essere buono con te
Aiutami, aiutami a essere buono con te