Traduzione del testo della canzone I'm No Angel - Heather Nova

I'm No Angel (originale)

Are you ready for me to be stronger
I’m keeping my distance, my voice to a whisper
Are you ready for me to surrender
'Cause I find in my return
There’s no need to hide these words
Maybe I’m no angel
But I feel like I could fly
And maybe there’s no rainbow
But my love for you still shines
And I want to, I want to be endless
I want to be helpless, I want to be true
Like a sunbeam, the shadow’s behind me
Sliding out of view, let me bring it home to you
Maybe I’m no angel
But I feel like I could fly
And maybe there’s no rainbow
But my love for you still shines
'Cause here I am, here I am
I’ve been running long enough to know
Here I am, here I stand
All this running’s got me longin in my soul
Maybe I’m no angel
But I feel like I could fly
And maybe there’s no rainbow
But my love for you still shines

I'm No Angel (traduzione)

Sei pronto per farmi essere più forte
Mantengo la mia distanza, la mia voce a un sussurro
Sei pronto per la mia resa
Perché trovo nel mio reso
Non c'è bisogno di nascondere queste parole
Forse non sono un angelo
Ma mi sento come se potessi volare
E forse non c'è l'arcobaleno
Ma il mio amore per te brilla ancora
E voglio, voglio essere infinito
Voglio essere impotente, voglio essere vero
Come un raggio di sole, l'ombra è dietro di me
Scivolando fuori dalla vista, lascia che te lo porti a casa
Forse non sono un angelo
Ma mi sento come se potessi volare
E forse non c'è l'arcobaleno
Ma il mio amore per te brilla ancora
Perché eccomi, eccomi
Ho corso abbastanza a lungo per sapere
Eccomi, eccomi qui
Tutta questa corsa mi ha fatto desiderare nella mia anima
Forse non sono un angelo
Ma mi sento come se potessi volare
E forse non c'è l'arcobaleno
Ma il mio amore per te brilla ancora