Traduzione del testo della canzone If I Saw You In A Movie - Heather Nova

If I Saw You In A Movie (originale)

Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go
Got en email from you today
With a poem that you wrote
I was touched because you felt it
And 'cause I nearly let you go
Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go
This long distance has me out of my mind
But it gives me time to think
And it gives me room to see you
In another light
Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go
And I know if I saw you in a movie

(traduzione)

Dolce, non ti lascerò andare
Dolce, non ti lascerò andare
Ho ricevuto un'email da te oggi
Con una poesia che hai scritto
Sono stato commosso perché l'hai sentito
E perché ti ho quasi lasciato andare
Dolce, non ti lascerò andare
Dolce, non ti lascerò andare
Questa lunga distanza mi ha fuori di testa
Ma mi dà il tempo di pensare
E mi dà spazio per vederti
Sotto un'altra luce
Dolce, non ti lascerò andare
Dolce, non ti lascerò andare
E so se ti ho visto in un film