Traduzione del testo della canzone If I Should Die - Heather Nova

If I Should Die (originale)

If I should die and leave you here, just disappear
I know the sun will still shine
The day I’m gone, you’ll carry on and on and on
And I know the sun will still shine
And if you wanna reach me
Just feel the sun in your face
And if you wanna hear me
Just sing out with your own voice
Life in each hour is delicate as a jasmine flower in my hands
Just for this time
To kiss your face, to hold you now, to feel this grace
Just for this time
And if you wanna reach me
Just feel the sun in your face
And if you wanna hear me
Just sing out with your own voice
Cause I will always, I will always, I will always be a part of you
And love will always, love will always love will always, love will get you
through
Yeah, I will always, I will always, I will always be a part of you
And love will always, love will always love will always, love will get you
through
Oo oo-oo-oo
Oo oo-oo-oo

(traduzione)

Se dovessi morire e lasciarti qui, sparisci
So che il sole splenderà ancora
Il giorno in cui me ne sarò andato, continuerai e ancora e ancora
E so che il sole splenderà ancora
E se vuoi raggiungermi
Basta sentire il sole in faccia
E se vuoi ascoltarmi
Basta cantare con la tua stessa voce
La vita in ogni ora è delicata come un fiore di gelsomino nelle mie mani
Solo per questa volta
Baciare il tuo viso, stringerti ora, sentire questa grazia
Solo per questa volta
E se vuoi raggiungermi
Basta sentire il sole in faccia
E se vuoi ascoltarmi
Basta cantare con la tua stessa voce
Perché lo farò sempre, lo sarò sempre, sarò sempre una parte di te
E l'amore sarà sempre, l'amore sarà sempre l'amore sarà sempre, l'amore ti prenderà
attraverso
Sì, lo farò sempre, lo farò sempre, sarò sempre una parte di te
E l'amore sarà sempre, l'amore sarà sempre l'amore sarà sempre, l'amore ti prenderà
attraverso
Oo oo-oo-oo
Oo oo-oo-oo