Traduzione del testo della canzone Just Been Born - Heather Nova

Just Been Born (originale)

My heart opened like an oyster shell
I drank salt water from you lips
And just below the equator
I swallowed the pearl
And I feel, and I feel, and I feel
Like I’ve just been born
And the sea rolled in and rose around us
Your face above me, darkening the stars
And as the waves were breaking out along the reef
I dived for your heart
And I feel, and I feel, and I feel
Like I’ve just been born

Just Been Born (traduzione)

Il mio cuore si è aperto come un guscio di ostrica
Ho bevuto acqua salata dalle tue labbra
E appena sotto l'equatore
Ho ingoiato la perla
E sento, e sento, e sento
Come se fossi appena nato
E il mare rotolò e si alzò intorno a noi
La tua faccia sopra di me, che oscura le stelle
E mentre le onde si infrangevano lungo la barriera corallina
Mi sono tuffato per il tuo cuore
E sento, e sento, e sento
Come se fossi appena nato