Traduzione del testo della canzone What A Feeling - Heather Nova

What A Feeling (originale)

Now’s the time when this will turn to fruit
All the poppies gonna push up through
And I can see the ground below
The places that I know, disappearing
And I can see the winter fade
I don’t feel so afraid it’s clearing
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
Life is only half way in our hands
Years have passed while I was making plans
And I could never find the words
I always felt absurd, and always outside
But now I know I shouldn’t care
There’s a song already there
Waiting inside
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
And I can feel the crock unwind
The parts of me I tied are running
And all the birds are in my head
The laughter that was dead is coming
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
The laughter that was dead is coming
Oh, what a feeling
The laughter that was dead is coming

(traduzione)

Ora è il momento in cui questo si trasformerà in frutta
Tutti i papaveri si sposteranno verso l'alto
E posso vedere il terreno sottostante
I luoghi che conosco, stanno scomparendo
E posso vedere l'inverno svanire
Non ho così paura che si stia schiarendo
Oh, che sensazione
Oh, che sensazione
Oh, che sensazione
La vita è solo a metà nelle nostre mani
Sono passati anni mentre facevo progetti
E non sono mai riuscito a trovare le parole
Mi sono sempre sentito assurdo e sempre fuori
Ma ora so che non dovrebbe interessarmi
C'è già una canzone lì
In attesa dentro
Oh, che sensazione
Oh, che sensazione
Oh, che sensazione
E posso sentire il coccio distendersi
Le parti di me che ho legato stanno correndo
E tutti gli uccelli sono nella mia testa
La risata morta sta arrivando
Oh, che sensazione
Oh, che sensazione
Oh, che sensazione
La risata morta sta arrivando
Oh, che sensazione
La risata morta sta arrivando