Traduzione del testo della canzone Love Wins - Heather Nova

Love Wins (originale)

I don’t think there’s any other way I’d wanna live
Looking out at the horizon there’s a rainbow arching high
When all the colours bleed together did you ever wonder why
Love wins No question in our minds
No one gets left behind The truth becomes the law for all to recognize
Love wins We turned the ebbing tide Now everything is bright
I put my arms around you There’s a rainbow in our sky
Life is short enough to measure so hold each other close
‘Cause there’s no time to lose when
you found the one you love the most
We can dream into the future now and dance under the stars
‘Cause the war’s been won and
justice done What’s yours is mine is ours
Love wins No question in our minds
No one gets left behind The truth becomes the law for all to recognize
Love wins We turned the ebbing tide Now everything is bright
I put my arms around you There’s a rainbow in our sky
Two hearts together can’t be denied
Birds of a feather Take to the sky
Uhhhhh Uhh Uh
Love wins No question in our minds
No one gets left behind The truth becomes the law for all to recognize
Love wins We turned the ebbing tide Now everything is bright
I put my arms around you There’s a rainbow in our sky
There’s rainbow in our sky
Love wins
Love wins

Love Wins (traduzione)

Non penso che ci sia nessun altro modo in cui vorrei vivere
Guardando all'orizzonte c'è un arcobaleno che si inarca in alto
Quando tutti i colori sanguinano insieme ti sei mai chiesto perché
L'amore vince Nessuna domanda nelle nostre menti
Nessuno viene lasciato indietro La verità diventa la legge che tutti possono riconoscere
L'amore vince Abbiamo invertito la tendenza Ora tutto è luminoso
Ti metto le braccia intorno C'è un arcobaleno nel nostro cielo
La vita è abbastanza breve da misurare, quindi tenetevi stretti
Perché non c'è tempo da perdere quando
hai trovato la persona che ami di più
Possiamo sognare nel futuro ora e ballare sotto le stelle
Perché la guerra è stata vinta e
giustizia fatta Ciò che è tuo è mio è nostro
L'amore vince Nessuna domanda nelle nostre menti
Nessuno viene lasciato indietro La verità diventa la legge che tutti possono riconoscere
L'amore vince Abbiamo invertito la tendenza Ora tutto è luminoso
Ti metto le braccia intorno C'è un arcobaleno nel nostro cielo
Non si possono negare due cuori insieme
Uccelli di una piuma Prendi il cielo
Uhhhhh Uhh Uh
L'amore vince Nessuna domanda nelle nostre menti
Nessuno viene lasciato indietro La verità diventa la legge che tutti possono riconoscere
L'amore vince Abbiamo invertito la tendenza Ora tutto è luminoso
Ti metto le braccia intorno C'è un arcobaleno nel nostro cielo
C'è arcobaleno nel nostro cielo
L'amore vince
L'amore vince