Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Heather Nova

Make You Mine (originale)

You’re the one I think about time after time
You’re the one that comes to me,
Visions in the night
I want to complicate your feelings
I want to heat you up inside
Yeah, I wanna make you mine
I’ll be your sun coming up
I’ll be your dog days
I’ll be your new morning
Kiss you baby
I’ll be the bluebird singing
I’ll keep you warm
I’ll take you deep in
Gonna make my bed beside you
In the bluebells of your soul
Gonna slip into your river, linger in your shoals
And when the stars are bright like fireflies
And the night is black as coal
I’m gonna make you mine
On another side of time
Before the sea runs dry
On another side of time
Where the love runs high
I’m gonna make you mine
Make you mine, make you mine

Make You Mine (traduzione)

Sei quello a cui penso di volta in volta
tu sei quello che viene da me,
Visioni nella notte
Voglio complicare i tuoi sentimenti
Voglio riscaldarti dentro
Sì, voglio farti mia
Sarò il tuo sole che sorge
Sarò i tuoi giorni da cani
Sarò il tuo nuovo mattino
Un bacio, baby
Sarò l'uccello azzurro che canterà
ti terrò al caldo
Ti porterò a fondo
Farò il mio letto accanto a te
Nelle campanule della tua anima
Scivolerò nel tuo fiume, rimarrai nei tuoi banchi
E quando le stelle sono luminose come lucciole
E la notte è nera come il carbone
ti farò mia
Dall'altra parte del tempo
Prima che il mare si prosciughi
Dall'altra parte del tempo
Dove l'amore corre alto
ti farò mia
Ti faccio mio, ti faccio mio