| these days been house ridden
| in questi giorni sono stato in casa
|
| couch sitting in a cold mind
| divano seduto in una mente fredda
|
| the long silence of the dim type
| il lungo silenzio del tipo debole
|
| an old man breathing in the room next to mine
| un vecchio che respira nella stanza accanto al mio
|
| i spoke it with fever
| l'ho parlato con la febbre
|
| put my foot down against reconcilable blame
| appoggiare i piedi contro la colpa riconciliabile
|
| still i dream in a desert
| ancora sogno in un deserto
|
| of a heart that’s been drowning in shame
| di un cuore che sta annegando nella vergogna
|
| the truth of the matter
| la verità della questione
|
| is from the shadows it was staring me in the face
| è dall'ombra che mi fissava in faccia
|
| would have lost myself in the desert
| mi sarei perso nel deserto
|
| of the hearts that lie tarnishing, debased
| dei cuori che giacciono offuscati, degradati
|
| wits quitting, all the shit’s spinning
| l'intelligenza sta finendo, tutta la merda gira
|
| and fists swinging under wooled eyes
| e pugni che oscillano sotto gli occhi lanuti
|
| a tall shadow of the blind type
| un'ombra alta del tipo cieco
|
| the fold or the forfeit
| la piega o il forfait
|
| all past times of mine
| tutti i miei tempi passati
|
| you heard it through the ether
| l'hai sentito attraverso l'etere
|
| a still riding, melancholic hue
| una tonalità immobile e malinconica
|
| you dreamt in light empyreal
| hai sognato in una luce Empirea
|
| of my heart, would be coming home to you
| del mio cuore, sarebbe tornato a casa da te
|
| until you face the matter
| finché non affronti la questione
|
| from the shadows had been staring us in the face
| dall'ombra ci stava fissando in faccia
|
| you will sleep in a desert
| dormirai in un deserto
|
| and your heart will lie honorably disgraced | e il tuo cuore giace onorevolmente disonorato |