Traduzione del testo della canzone Wyoming - Heather Woods Broderick

Wyoming (originale)

When I think upon the day we met
The sun was shining, in my mother’s yard we sat
Later that day I got in your car and we drove west
By the end of the night, on your shoulder I rested
We’re older now, and many years have passed
You’ve got a young one now, and you’re making this one last
For the sake of my lover at the time, I let it pass
And I’ve tried to forget, but I do regret it
Just passed Wyoming, there’s nothing around
But a broken down shell of a house in the distance
With no road to even reach it
I’m a house
I’m a house
I’m a house
And you’re Wyoming
I’m a house
And you’re Wyoming

(traduzione)

Quando penso al giorno in cui ci siamo incontrati
Il sole splendeva, nel cortile di mia madre ci siamo seduti
Più tardi quel giorno sono salito nella tua macchina e siamo andati a ovest
Entro la fine della notte, sulla tua spalla mi sono riposato
Ora siamo più grandi e sono passati molti anni
Ne hai uno giovane ora e lo stai facendo per ultimo
Per il bene del mio amante in quel momento, l'ho lasciato passare
E ho cercato di dimenticare, ma me ne sono pentito
Appena passato il Wyoming, non c'è niente in giro
Ma in lontananza il guscio distrutto di una casa
Senza strada nemmeno per raggiungerlo
Sono una casa
Sono una casa
Sono una casa
E tu sei nel Wyoming
Sono una casa
E tu sei nel Wyoming