Traduzione del testo della canzone White as Diamonds - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

White as Diamonds (originale)

I’ve known mornings white as diamonds
Silent from a night so cold
Such a stillness, calm as the owl glides
Our lives are buried in snow, oh, oh I was sifting through the piles
In my hand a tangled thread
Each patient tug upon the snarl
Is a glimpse of what has been, oh, oh Burdened bands gain strong hands
Gaping holes where diamonds should be Must have been the morning that stole them
A glint of white in the pocket of winter, oh, oh And some hearts are ghosts settling down in dark waters
Just as silt grows heavy and drowns with the stones
Some hearts are ghosts settling down in dark waters
Just as silt grows heavy and drowns with the stones, oh, oh
I’ve known mornings white as diamonds
Silent from a night so cold
Such a stillness, calm as the owl glides
Our lives are buried in snow
Our lives are buried in snow

(traduzione)

Ho conosciuto le mattine bianche come diamanti
Silenzioso da una notte così fredda
Una tale calma, calma mentre il gufo scivola
Le nostre vite sono sepolte nella neve, oh, oh stavo setacciando le pile
Nella mia mano un filo aggrovigliato
Ogni paziente tira il ringhio
È uno sguardo di ciò che è stato, oh, oh Le bande cariche ottengono mani forti
Buchi aperti dove dovrebbero essere i diamanti Deve essere stata la mattina che li ha rubati
Un bagliore di bianco nella tasca dell'inverno, oh, oh e alcuni cuori sono fantasmi che si depositano in acque scure
Proprio come il limo diventa pesante e annega con le pietre
Alcuni cuori sono fantasmi che si depositano in acque scure
Proprio come il limo diventa pesante e annega con le pietre, oh, oh
Ho conosciuto le mattine bianche come diamanti
Silenzioso da una notte così fredda
Una tale calma, calma mentre il gufo scivola
Le nostre vite sono sepolte nella neve
Le nostre vite sono sepolte nella neve