Traduzione del testo della canzone My Sunny One - Heather Woods Broderick

My Sunny One (originale)

I dreamt that I found your eyes slow and unfeeling on me
When I came to I realized I’d been walking toward a rose-colored cold life
It’s been far from a sunny one and feeling as sun dappled water
It’s been far from a sunny one and feeling as sun dappled water
So I run, feeling fast, to the edge of the cotton fields
The tie breaking lines, dreams of winning put too lightly
I dreamt that I found your eyes slow and unfeeling on me
When I came to I realized I’d been walking toward a rose-colored cold life
It’s been far from a sunny one, and now it’s fleeting as fast as sun dappled
water
It’s been far from a sunny one, and now it’s fleeting as fast as sun dappled
water
When I’m down, it’s not for today, but for recalling bygone lies of yesterday
They live in some paradise where I damn this fist of silence
I dreamt that I found your eyes slow and unfeeling on me
When I came to I realized I’d been walking toward a rose-colored cold life
We’ve come for my sunny one, I know I’m fleeting as sun dappled water
We’ve come for my sunny one, I know I’m fleeting as sun dappled water

My Sunny One (traduzione)

Ho sognato di aver trovato i tuoi occhi lenti e insensibili su di me
Quando sono tornato in vita ho capito che stavo camminando verso una vita fredda color rosa
È stato tutt'altro che soleggiato e mi sento come l'acqua screziata dal sole
È stato tutt'altro che soleggiato e mi sento come l'acqua screziata dal sole
Quindi corro, sentendomi veloce, fino al bordo dei campi di cotone
Le linee di rottura dei pareggi, i sogni di vincere sono stati messi troppo alla leggera
Ho sognato di aver trovato i tuoi occhi lenti e insensibili su di me
Quando sono tornato in vita ho capito che stavo camminando verso una vita fredda color rosa
È stato tutt'altro che soleggiato, e ora è fugace veloce come il sole screziato
acqua
È stato tutt'altro che soleggiato, e ora è fugace veloce come il sole screziato
acqua
Quando sono giù, non è per oggi, ma per ricordare le bugie passate di ieri
Vivono in qualche paradiso dove maledico questo pugno di silenzio
Ho sognato di aver trovato i tuoi occhi lenti e insensibili su di me
Quando sono tornato in vita ho capito che stavo camminando verso una vita fredda color rosa
Siamo venuti per il mio soleggiato, so che sono fugace come l'acqua screziata dal sole
Siamo venuti per il mio soleggiato, so che sono fugace come l'acqua screziata dal sole