Traduzione del testo della canzone Another Big Idea - Heaven 17

Another Big Idea (originale)

I’m waiting for someone to find me Someone to pick me up And make some use of me In this life of wild adventure
There’s so much I could give
Now that’s what I call positive
The words that I’ve read
Keep going round my head
Been driving me crazy for years
Everybody’s talking
But I find to hard to hear
They’re all explaining something new
(it happens every day)
A new inspiration that can change my way of life
Another big idea
And then they disappear
Undercover at the airport
I saw your smiling face
But I don’t have a place to go So leave a flower or you can fax me This counterculture’s won
The word more dangerous than the gun
This sinister spin
The state that I’m in The words that I’ve read
Keep going round my head
Been driving me crazy for years
Everybody’s talking
But I find to hard to hear
They’re all explaining something new
(it happens every day)
A new inspiration that can change my way of life
Another big idea
And then they disappear
Some will lead and some will follow
That’s the way it goes
For all we know another big idea
Everybody’s talking
But I find to hard to hear
They’re all explaining something new
(it happens every day)
A new inspiration that can change my way of life
Another big idea
And then they disappear

Another Big Idea (traduzione)

Sto aspettando che qualcuno mi trovi qualcuno che mi ​​venga a prendere e faccia un uso di me in questa vita di avventura selvaggia
C'è così tanto che potrei dare
Questo è ciò che chiamo positivo
Le parole che ho letto
Continua a girarmi per la testa
Mi ha fatto impazzire da anni
Tutti parlano
Ma trovo difficile da ascoltare
Stanno tutti spiegando qualcosa di nuovo
(succede tutti i giorni)
Una nuova ispirazione che può cambiare il mio modo di vivere
Un'altra grande idea
E poi scompaiono
Sotto copertura in aeroporto
Ho visto il tuo viso sorridente
Ma non ho un posto dove andare, quindi lascia un fiore o puoi inviarmi un fax questa controcultura ha vinto
La parola più pericolosa della pistola
Questa rotazione sinistra
Lo stato in cui mi trovo Le parole che ho letto
Continua a girarmi per la testa
Mi ha fatto impazzire da anni
Tutti parlano
Ma trovo difficile da ascoltare
Stanno tutti spiegando qualcosa di nuovo
(succede tutti i giorni)
Una nuova ispirazione che può cambiare il mio modo di vivere
Un'altra grande idea
E poi scompaiono
Alcuni guideranno e altri seguiranno
È così che va
Per quanto ne sappiamo, un'altra grande idea
Tutti parlano
Ma trovo difficile da ascoltare
Stanno tutti spiegando qualcosa di nuovo
(succede tutti i giorni)
Una nuova ispirazione che può cambiare il mio modo di vivere
Un'altra grande idea
E poi scompaiono