Traduzione del testo della canzone The Big Dipper - Heaven 17

The Big Dipper (originale)

The national nightmare has begun
Empire of fantasy with a dark gloved fist aloft
While the challenger explodes
Banks are failing coming down hard
The way things are going IЂ™m moving to the sun belt
Stars and stripesforever is a long time
DonЂ™t ask me whatЂ™s to be done
Ask what you can do for your country?
The big dipperЂ™ coming down
Miss americaЂ™s lost her crown
Guess IЂ™ve spent too long in this old town
No time to run and hide
WeЂ™ve been taken for a ride
America leads the world in teenage suicide
I always thought it would have been great
To be a part of the united states
A land of unmissed opportunity
A friend seems so far ahead
A land safe on film
Untouched by reality
But like a well played record seemed to scratch
The news that real life and cinema donЂ™t match
Even forrest gump canЂ™t save us now
The king of hollywood is dead
I donЂ™t care what the president said
I donЂ™t believe in everything IЂ™ve read
The big dipperЂ™s coming down
New yorkЂ™s just a shanty town
That distant sound is l.a.
burning down
The golden years of justice
The golden years of youth
The golden years of liberty
The golden years of truth
Laser bombinЂ™
Status seekinЂ™
Trail blazinЂ™
Frontier pushinЂ™
Space racinЂ™
Earth quakinЂ™
Jesus freakinЂ™
Serial killinЂ™
Cult crushinЂ™
Net surfinЂ™
NetworkinЂ™
Fast talkinЂ™
Gun runninЂ™
Fun lovinЂ™
America !
The big dipperЂ™ coming down
Miss americaЂ™s lost her crown
Guess IЂ™ve spent too long in this old town
No time to run and hide
WeЂ™ve been taken for a ride
America leads the world in teenage suicide
The big dipperЂ™s coming down
New yorkЂ™s just a shanty town
That distant sound is l.a.
burning down
The king of hollywood is dead
I donЂ™t care what the president said
I donЂ™t believe in everything IЂ™ve read

(traduzione)

L'incubo nazionale è iniziato
Impero della fantasia con un pugno guantato scuro in alto
Mentre lo sfidante esplode
Le banche stanno fallendo duramente
Per come stanno andando le cose, mi sto spostando verso la cintura solare
Stelle e strisce per sempre è molto tempo
Non chiedermi cosa fare
Chiedi cosa puoi fare per il tuo paese?
Il grande carro™ che scende
Miss America ha perso la corona
Immagino di aver passato troppo tempo in questa città vecchia
Non c'è tempo per correre e nascondersi
Siamo stati presi in giro
L'America guida il mondo nel suicidio degli adolescenti
Ho sempre pensato che sarebbe stato fantastico
Per fare parte degli Stati Uniti
Una terra di opportunità imperdibili
Un amico sembra molto avanti
Una terra sicura su film
Incontaminato dalla realtà
Ma come un disco ben suonato sembrava graffiarsi
Le notizie che vita reale e cinema non coincidono
Nemmeno Forrest Gump può salvarci adesso
Il re di hollywood è morto
Non mi interessa cosa ha detto il presidente
Non credo in tutto quello che ho letto
Il grande mestolo sta scendendo
New York è solo una baraccopoli
Quel suono lontano è l.a.
bruciando
Gli anni d'oro della giustizia
Gli anni d'oro della giovinezza
Gli anni d'oro della libertà
Gli anni d'oro della verità
Bomba laser™
Ricerca dello stato in™
Trail blazin™
Frontiera pushin™
Space racin™
Terremoto™
Jesus freakin™
Serial Killin™
Cult crushin™
Navigazione in rete™
Networkin™
Fast talkin™
Gun runnin™
Amore divertente™
America!
Il grande carro™ che scende
Miss America ha perso la corona
Immagino di aver passato troppo tempo in questa città vecchia
Non c'è tempo per correre e nascondersi
Siamo stati presi in giro
L'America guida il mondo nel suicidio degli adolescenti
Il grande mestolo sta scendendo
New York è solo una baraccopoli
Quel suono lontano è l.a.
bruciando
Il re di hollywood è morto
Non mi interessa cosa ha detto il presidente
Non credo in tutto quello che ho letto