Traduzione del testo della canzone Don't Stop For No One - Heaven 17

Don't Stop For No One (originale)

DonЂ™t stop for no-one
And then it goes on
(repeat 3 times)
One day my father said to me
Ђ™itЂ™s time for you to leave
But donЂ™t wait for meitЂ™s pre-destinyЂ™
DonЂ™t wait around for someone to believe in
You knowhistory donЂ™t stop for no-one
Just like moses waiting on the mountain
You knowhistory donЂ™t stop for no-one
DonЂ™t hang around in the babylonian gardens
You knowhistory donЂ™t stop for no-one
(?) tourist attraction
You knowhistory donЂ™t stop for no-one
DonЂ™t stop for no-one
And then it goes on
(repeat)
Sometimes I told I must confess
To a life of tenderness
But I just repeat what he said to me:
Ђ™donЂ™t close your eyes because seeing is believingЂ™
You knowhistory donЂ™t stop for no-one
(?) childfighting for a meaning
You knowhistory donЂ™t stop for no-one
DonЂ™t dream too longitЂ™s time to awake now
You knowhistory donЂ™t stop for no-one
Like sleeping lucy waiting for a kiss now
You knowhistory donЂ™t stop for no-one
I think you know the way itЂ™s gonna go now
You knowhistory donЂ™t stop for no-one
From aztech kings to new york queens
And then it goes on

Don't Stop For No One (traduzione)

Non fermarti per nessuno
E poi va avanti
(ripetere 3 volte)
Un giorno mio padre mi ha detto
È ora che tu te ne vada
Ma non aspettare il mio predestino
Non aspettare che qualcuno creda
Sai che la storia non si ferma per nessuno
Proprio come Mosè che aspetta sulla montagna
Sai che la storia non si ferma per nessuno
Non restare nei giardini babilonesi
Sai che la storia non si ferma per nessuno
(?) attrazione turistica
Sai che la storia non si ferma per nessuno
Non fermarti per nessuno
E poi va avanti
(ripetere)
A volte dicevo che dovevo confessare
A una vita di tenerezza
Ma ripeto solo quello che mi ha detto:
Non chiudere gli occhi perché vedere è credere
Sai che la storia non si ferma per nessuno
(?) combattere i bambini per un significato
Sai che la storia non si ferma per nessuno
Non sognare troppo a lungo, ora è ora di svegliarsi
Sai che la storia non si ferma per nessuno
Come Lucy che dorme in attesa di un bacio adesso
Sai che la storia non si ferma per nessuno
Penso che tu sappia come andrà ora
Sai che la storia non si ferma per nessuno
Dai re aztechi alle regine di New York
E poi va avanti