Traduzione del testo della canzone If I Were You - Heaven 17

If I Were You (originale)

The tenth of may
It seems so far away
When you and I were strangers moving close together
Sometimes it seems
Its almost like a dream
Driving across the country and the road is endless
If I were you
Dont wait until tomorrow
Id lead and wouldnt follow
Walk away — today
If I were you — please listen
Walk away — Id say
If I were you go away
The first of june
The summer came too soon
But from the day we met I knew youd never go away
Sometimes I feel
The passions not so real
Finding it strange to be together, not alone
If I were you
Id smile and close the door
Id never ask for more
Walk away — dont stay
If I were you — believe me Walk away — Id say
If I were you go away
Fourth of july
With an independent sigh
I think the times arrived to take whats going to happen
Wise men may say
Its easier to stay
But if you are there Im only wasting time
If I were you
I know Id want to hurt me It wouldnt disconcert me Walk away — Id pray
If I were you — Id leave me Walk away — today
If I were you — please listen
Walk away — dont stay
If I were you — believe me Walk away — Id pray
If I were you — Id leave me Walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Id leave if I were you

If I Were You (traduzione)

Il dieci maggio
Sembra così lontano
Quando io e te eravamo estranei che ci muovevamo vicini
A volte sembra
È quasi come un sogno
Guidare attraverso il paese e la strada è infinito
Se fossi in te
Non aspettare fino a domani
Id lead e non vorrei seguire
Allontanati, oggi
Se fossi in te, per favore ascolta
Allontanati, direi
Se fossi in te vai via
Il primo di giugno
L'estate è arrivata troppo presto
Ma dal giorno in cui ci siamo incontrati sapevo che non saresti mai andato via
A volte mi sento
Le passioni non sono così reali
Trovare strano stare insieme, non da soli
Se fossi in te
Sorridi e chiudi la porta
Non chiederei mai di più
Allontanati, non restare
Se fossi in te, credimi, allontanati, direi
Se fossi in te vai via
Quattro luglio
Con un sospiro indipendente
Penso che siano arrivati ​​i tempi per prendere ciò che accadrà
I saggi possono dire
È più facile rimanere
Ma se ci sei, sto solo perdendo tempo
Se fossi in te
So che vorrei farmi del male Non mi sconcerterebbe Allontanarmi — Pregherei
Se fossi in te, mi lascerei andare via, oggi
Se fossi in te, per favore ascolta
Allontanati, non restare
Se fossi in te, credimi, allontanati, pregherei
Se fossi in te, mi lascerei andare via
Andarsene
Andarsene
Andarsene
Me ne andrei se fossi in te