Traduzione del testo della canzone Key To The World - Heaven 17

Key To The World (originale)

I’m working every hour but I’m heading for a crash
I’m sick of living fast and running short of cash
Tell me what’s so bad about wanting to feel so good
I want a better life and I’d like to buy one if I could
I’ve got my key
I’ve got my key to the world
Liquidity don’t bother me
I’ve got my key to the world
They’ll send me all their money and all I have to do is sign
Living in a big way a winner all the time
In just five golden hours I’d bought myself a car
I sold my soul for charge plate gold
We know who you are
(My key to the world)
(My key to the world)
It’s all too easy
Buying items on your wish list it’s easier than you think
But trying to fill the luxury gap has pushed me to the brink
To friends I am a legend the man who had them beat
But to the credit agencies I’m Mr. Obsolete, delete!
(My key to the world)
(My key to the world)

Key To The World (traduzione)

Lavoro ogni ora ma sto andando verso un incidente
Sono stufo di vivere velocemente e di essere a corto di contanti
Dimmi cosa c'è di così male nel voler sentirsi così bene
Voglio una vita migliore e vorrei comprarne una se potessi
Ho la mia chiave
Ho la mia chiave per il mondo
La liquidità non mi disturba
Ho la mia chiave per il mondo
Mi manderanno tutti i loro soldi e tutto ciò che devo fare è firmare
Vivere in grande stile sempre un vincitore
In solo cinque ore d'oro mi ero comprato un'auto
Ho venduto la mia anima in cambio di una targa d'oro
Sappiamo chi sei
(La mia chiave per il mondo)
(La mia chiave per il mondo)
È tutto troppo facile
Acquistare articoli nella tua lista dei desideri è più facile di quanto pensi
Ma cercare di colmare il divario del lusso mi ha spinto sull'orlo
Per gli amici sono una leggenda l'uomo che li ha fatti picchiare
Ma per le agenzie di credito io sono Mr. Obsolete, cancella!
(La mia chiave per il mondo)
(La mia chiave per il mondo)