Traduzione del testo della canzone Look At Me - Heaven 17

Look At Me (originale)

I know a place where we can talk
A precious smile poor little girl so pale and proud
Hold me Control me So proud
Youre on the town youre on your own
Dont walk away dont pass me by and run for home
Hold me Control me Dont run for home
I followed you I tracked you down
And now its time to go underground
Ive never been alone with you
So hold my hand and lead me through
If you say Ill make room for you
If you do exactly what I tell you to The saddest face the perfect thing
Its time to face whats happening
Now that youre here
Theres nothing to fear
Just look at me Look at me Theres something I cannot resist
Let me tell you what it is Its when you walk away from me I promise not to set you free
Dont try to run Im everywhere
If you escape then Ill be there
I know a place where we can talk
Ill walk with you, dont hide away
And leave me here alone
Not here alone
Alone with you
I think you always knew
Just look at me Look at me Look at me Look at me Youre on the town youre not alone
I cant give up poor little girl so sweet and small
So sweet and small
Hold me Control me Please
Hold me Control me Look at me Look at me

Look At Me (traduzione)

Conosco un posto dove possiamo parlare
Un sorriso prezioso povera ragazzina così pallida e fiera
Stringimi Controllami Così orgoglioso
Sei in città sei da solo
Non andartene, non passarmi accanto e corri a casa
Stringimi Controllami Non correre verso casa
Ti ho seguito, ti ho rintracciato
E ora è il momento di andare sottoterra
Non sono mai stato solo con te
Quindi tienimi la mano e guidami attraverso
Se dici Ti farò spazio
Se fai esattamente quello che ti dico a La faccia più triste, la cosa perfetta
È tempo di affrontare ciò che sta accadendo
Ora che sei qui
Non c'è niente da temere
Guardami, guardami, c'è qualcosa a cui non posso resistere
Lascia che ti dica di cosa si tratta quando ti allontani da me prometto di non renderti libero
Non cercare di eseguire Im ovunque
Se scappi, allora sarò lì
Conosco un posto dove possiamo parlare
Camminerò con te, non nasconderti
E lasciami qui da solo
Non qui da solo
Da solo con te
Penso che tu l'abbia sempre saputo
Guardami solo Guardami Guardami Guardami Guardami Sei in città non sei solo
Non posso rinunciare alla povera ragazzina così dolce e piccola
Così dolce e piccolo
Stringimi Controllami Per favore
Stringimi Controllami Guardami Guardami