Traduzione del testo della canzone Low Society - Heaven 17

Low Society (originale)

A judge a dentist or physician
In this low society
Trade ambition for position
In this low society
Have you heard it’s in the stars
Next July we collide with Mars
Have you heard it in the bars
In this low society
No more pay and lots of leisure
In this low society
Low society
I’m just doing what I can
In this low society
But I’m an incidental man
In this low society
I give away what others sell
The secret’s yours so never tell
'Cos if you do you’ll go to hell
Low society
Side by side and always tired
All for one and no-one hired
All that’s left is love inspired
Low society
And when the party is complete
And you’re still standing on your feet
The taste of victory is sweet
Low society
And darling don’t forget
In this low society
To turn off your T.V. set
In this low society
The most important thing at all
In this low society
Is not to stand too tall
In this low society
In this world that never learns
I can see Rome as it burns
All the passion and the power
Turns to ash within an hour
No more play and no more pleasure
In this low society

(traduzione)

Un giudice un dentista o un medico
In questa società bassa
Ambizione commerciale per posizione
In questa società bassa
Hai sentito che è tra le stelle
Il prossimo luglio ci scontriamo con Marte
L'hai sentito nei bar
In questa società bassa
Niente più paga e tanto tempo libero
In questa società bassa
Società bassa
Sto solo facendo quello che posso
In questa società bassa
Ma sono un uomo per caso
In questa società bassa
Regalo ciò che gli altri vendono
Il segreto è tuo, quindi non dirlo mai
Perché se lo fai andrai all'inferno
Società bassa
Fianco a fianco e sempre stanco
Tutto per uno e nessuno assunto
Tutto ciò che resta è ispirato all'amore
Società bassa
E quando la festa è completa
E sei ancora in piedi
Il gusto della vittoria è dolce
Società bassa
E tesoro non dimenticare
In questa società bassa
Per spegnere il televisore
In questa società bassa
La cosa più importante in assoluto
In questa società bassa
Non è stare troppo in alto
In questa società bassa
In questo mondo che non impara mai
Vedo Roma mentre brucia
Tutta la passione e il potere
Si trasforma in cenere entro un'ora
Niente più gioco e niente più piacere
In questa società bassa