Traduzione del testo della canzone Shame Is On The Rocks - Heaven 17

Shame Is On The Rocks (originale)

Guess who’s walking in your tracks
(Don't look back)
Forcing you to re-enact
(Making contat)
No-one's safe when
Shame is on the rocks
There’s no faith when
Shame is on the rocks
Bow your head, you’ll hear his call
(Hear his call)
Such a shame, for one so tall
(Instant recall)
No-one walks when
Shame is on the rocks
There’s no talk when
Shame is on the rocks
Slower than the second coming
It will happen all the same
Knowing why the spirit’s broken
It’s a shame
Think before you say a word
(Someone heard)
Go before you are disturbed
(Days are numbered)
Lose your aim when
Shame is on the rocks
Miss the train when
Shame is on the rocks
Shame is the one with power in his hand
There he waits, without a plan
But no-one came, it’s such a…
Shame is the same for you and you and you
There are no chosen few
Who will remain?
It’s such a…
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight
Greg Walsh: Fairlight programming
Ray Russell: Guitar

Shame Is On The Rocks (traduzione)

Indovina chi segue le tue tracce
(Non guardare indietro)
Ti costringe a rievocare
(Effettuare il contatto)
Nessuno è al sicuro quando
La vergogna è sulle rocce
Non c'è fede quando
La vergogna è sulle rocce
China la testa, sentirai la sua chiamata
(Ascolta la sua chiamata)
Che vergogna, per uno così alto
(Richiamo istantaneo)
Nessuno cammina quando
La vergogna è sulle rocce
Non si parla quando
La vergogna è sulle rocce
Più lento della seconda venuta
Succederà lo stesso
Sapendo perché lo spirito è rotto
È un peccato
Pensa prima di dire una parola
(Qualcuno ha sentito)
Vai prima di essere disturbato
(I giorni sono numerati)
Perdi la mira quando
La vergogna è sulle rocce
Perdere il treno quando
La vergogna è sulle rocce
La vergogna è quella che ha il potere in mano
Lì aspetta, senza un piano
Ma non è venuto nessuno, è così...
La vergogna è la stessa per te, te e te
Non ci sono pochi eletti
Chi resterà?
È un tale...
Glenn Gregory: voce solista, cori
Martyn Ware: programmazione Linndrum, cori
Ian Craig Marsh: Fairlight
Greg Walsh: Programmazione Fairlight
Ray Russell: Chitarra