Traduzione del testo della canzone The Best Kept Secret - Heaven 17

The Best Kept Secret (originale)

The view outside
The best kept secret
No one can reach it No one believes
It’s in the air
A chance to run now
So here I come now
It’s time to leave
Who can remember just who is the leader
A soft spoken showman, accepted, encouraged
While under the cities the shuffle of money is speaking
The power of choice is the power of reason
The power of voice is the key to the world
So now just count the times that the chill in their words
Leaves you freezing
Tell me you’re safe
That I’m not dreaming
No night thoughts screaming
No face in the rain
For the first time
The view is clearing
No longer fearing
The shadow of pain
A certain smile conceals the highest card
Beyond this place the rains are falling hard
Someone somewhere
The voice you never hear
Salvation ringing clear
Always ahead
Please help me now
To see the blazing light
The stars return tonight
Burning so red
Who can remember just who is the leader
A soft spoken showman, accepted, encouraged
While under the cities the shuffle of money is speaking
The power of choice is the power of reason
The power of voice is the key to the world
So now just count the times that the chill in their words
Leaves you freezing
A certain smile conceals the highest card
Beyond this place the rains are falling hard
Falling hard
Falling hard

The Best Kept Secret (traduzione)

La vista fuori
Il segreto meglio custodito
Nessuno può raggiungerlo Nessuno ci crede
È nell'aria
Un'occasione per correre ora
Quindi eccomi qui ora
È ora di andare
Chi può ricordare chi è il leader
Uno showman dalla voce pacata, accettato, incoraggiato
Mentre sotto le città parla il miscuglio di denaro
Il potere della scelta è il potere della ragione
Il potere della voce è la chiave del mondo
Quindi ora conta solo le volte che il freddo nelle loro parole
Ti lascia gelare
Dimmi che sei al sicuro
Che non sto sognando
Nessun pensiero notturno che urla
Nessuna faccia sotto la pioggia
Per la prima volta
La vista si sta schiarendo
Non più temendo
L'ombra del dolore
Un certo sorriso nasconde la carta più alta
Al di là di questo luogo le piogge stanno cadendo forte
Qualcuno da qualche parte
La voce che non senti mai
La salvezza suona chiara
Sempre avanti
Per favore aiutami adesso
Per vedere la luce sfolgorante
Le stelle tornano stasera
Bruciando così rosso
Chi può ricordare chi è il leader
Uno showman dalla voce pacata, accettato, incoraggiato
Mentre sotto le città parla il miscuglio di denaro
Il potere della scelta è il potere della ragione
Il potere della voce è la chiave del mondo
Quindi ora conta solo le volte che il freddo nelle loro parole
Ti lascia gelare
Un certo sorriso nasconde la carta più alta
Al di là di questo luogo le piogge stanno cadendo forte
Cadere duro
Cadere duro