Traduzione del testo della canzone The Fuse - Heaven 17

The Fuse (originale)

I wish I’d never heard the news
(Never had a good day)
Baby wants a pair of shoes
(How'm I gonna repay?)
A thousand fingers touch my heart
I need so much
Blue Force is tearing me apart
No time for might have been
You’re on the winning team
No time to choose
It’s time to light the fuse
I know there’s nothing I can do
(Don't let it freeze you)
The age of miracles is through
(They're never gonna please you)
The iceman’s back, he treats the crowds
And ice is free
Blue force is pouring from the clouds
Tonight could be the night
We’ll walk into the cool light
Though I’ll not see you again
Light the fuse now!
They say the best’s too good for you
Your head’s on fire)
That golden letdown can’t be true
(Push push a little higher)
But when they say that we can’t win
And you agree
Blue force will never fight for sin
I heard a voice tonight
Calling by satellite
'Thousands are right
And some will light the fuse"
No time for might have been
You’re on the winning team
No time to choose
It’s time to light the fuse
I heard a voice tonight
Calling by satellite
'Thousands are right
And some will light the fuse"
No time for might have been
You’re on the winning team
No time to choose
It’s time to light the fuse

The Fuse (traduzione)

Vorrei non aver mai sentito la notizia
(Mai avuto una buona giornata)
Il bambino vuole un paio di scarpe
(Come faccio a rimborsare?)
Mille dita toccano il mio cuore
Ho bisogno di così tanto
Blue Force mi sta facendo a pezzi
Non sarebbe stato il momento di farlo
Sei nella squadra vincente
Non c'è tempo per scegliere
È ora di accendere la miccia
So che non c'è niente che posso fare
(Non lasciare che ti congeli)
L'era dei miracoli è finita
(Non ti piaceranno mai)
L'uomo di ghiaccio è tornato, tratta la folla
E il ghiaccio è gratuito
La forza blu sta versando dalle nuvole
Stanotte potrebbe essere la notte
Cammineremo nella luce fresca
Anche se non ti vedrò più
Accendi la miccia ora!
Dicono che il meglio sia troppo buono per te
Hai la testa in fiamme)
Quella delusione d'oro non può essere vera
(Premi un po' più in alto)
Ma quando dicono che non possiamo vincere
E tu sei d'accordo
La forza blu non combatterà mai per il peccato
Ho sentito una voce stasera
Chiamata tramite satellite
'Migliaia hanno ragione
E alcuni accenderanno la miccia"
Non sarebbe stato il momento di farlo
Sei nella squadra vincente
Non c'è tempo per scegliere
È ora di accendere la miccia
Ho sentito una voce stasera
Chiamata tramite satellite
'Migliaia hanno ragione
E alcuni accenderanno la miccia"
Non sarebbe stato il momento di farlo
Sei nella squadra vincente
Non c'è tempo per scegliere
È ora di accendere la miccia