Traduzione del testo della canzone The Last Seven Days - Heaven 17

The Last Seven Days (originale)

You don’t wake up
You (?) wake up
There’s someone hiding in the dark
Who is pulling his country apart
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
One week in chains
And then we are free
Seven days alone
And then we’re going home
Who want’s a war?
Who want’s a firestorm?
In the brightest day
Or the blackest night
Who are the ones who will fight?
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
When will you learn
You’ve had your turn
Watch the go rush round and round
Watching them burning he town
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
One week in chains
And then we are free
Seven days alone
And then we’re going home
(repeat paragraph)

The Last Seven Days (traduzione)

Non ti svegli
Ti svegli
C'è qualcuno che si nasconde nell'oscurità
Chi sta facendo a pezzi il suo paese
Ho avuto sette giorni
E vogliamo dimenticare
Gli ultimi sette giorni
E poi è finita
Una settimana in catene
E poi siamo liberi
Sette giorni da solo
E poi andiamo a casa
Chi vuole è una guerra?
Chi vuole una tempesta di fuoco?
Nel giorno più luminoso
O la notte più nera
Chi sono quelli che combatteranno?
Ho avuto sette giorni
E vogliamo dimenticare
Gli ultimi sette giorni
E poi è finita
Quando imparerai
Hai avuto il tuo turno
Guarda il via, correre in tondo
Guardandoli bruciare la sua città
Ho avuto sette giorni
E vogliamo dimenticare
Gli ultimi sette giorni
E poi è finita
Una settimana in catene
E poi siamo liberi
Sette giorni da solo
E poi andiamo a casa
(ripetere il paragrafo)