Traduzione del testo della canzone I Can Make You Go Oooh - Heavy D. & The Boyz

I Can Make You Go Oooh (originale)

Ooooh, la la la, la di da di
Look at all the cuties swingin in the party
Mmm, there goes one standin in the corner
Yo D.O.
hold up (aiyyo whattup?)
My approach, must be done smoothly
I tell the crew, aiyyo don’t leave me
I’ll be back somebody gimme a pen
(NOW WHAT?) I’m pushin up, so here we go again.
Here we go again.
here we go!
Me and the cutie on a, cutie stroll
Or, me and my crew on the cutie patrol
It really doesn’t matter, as long as I get one
And have some fun before the night is done so I
Jet upstairs, make sure they’re ready
Call Wiz, T-Roy, Nik Dane Chris and Eddie F
So he can bring his DJ set
And collect respect and jet connect
The two Technics as I get the microphone sound check
Now, throw my Nike’s on with my Dapper Dan suit
Drop the top on the Saab, and get ready to troop
Pump up the volume on the Benzi, let the music flow
Throw the car in drive, and I’m ready to go
Pull up in front of the joint, all eyes on the Saab
«Damn he’s still livin large!»
Aiyyo, it ain’t hard.
.
cause here we go again.
Here we go again.
here we go!
Here we go again.
Aiyyo, y’all remember this?
Break it down.
Last chapter, I gotta rap ta
This with a twist and if I miss then I’ll have ta
Throw a tune on, move on, groove on, soothe on
Go to a jam, and prove I’m smooth on
The microphone the throne I own I stand alone
And carry a tone from here to home so
From beginnin to end, now til then
Heavy D’s in the house, so here we go again

(traduzione)

Ooooh, la la la, la di da di
Guarda tutte le bellezze che oscillano alla festa
Mmm, ce n'è uno in piedi nell'angolo
Yo D.O.
aspetta (aiyyo che c'è?)
Il mio approccio deve essere fatto senza intoppi
Dico all'equipaggio, aiyyo non lasciarmi
Tornerò qualcuno, dammi una penna
(ORA CHE COSA?) Sto spingendo verso l'alto, quindi eccoci di nuovo.
Ci risiamo.
eccoci qui!
Io e la ragazza carina facciamo una bella passeggiata
Oppure, io e il mio equipaggio nella pattuglia carina
Non importa, basta che ne riceva uno
E divertiti prima che la notte sia finita, così io
Salta al piano di sopra, assicurati che siano pronti
Chiama Wiz, T-Roy, Nik Dane Chris e Eddie F
Così può portare il suo dj set
E raccogliere rispetto e jet connect
I due tecnici mentre ricevo il soundcheck del microfono
Ora, indossa le mie Nike con il mio abito Dapper Dan
Lascia cadere la parte superiore della Saab e preparati a truppare
Alza il volume del Benz, lascia che la musica fluisca
Metti in moto l'auto e sono pronto per partire
Alzati davanti all'articolazione, tutti gli occhi sulla Saab
«Accidenti, vive ancora alla grande!»
Aiyyo, non è difficile.
.
perché eccoci di nuovo.
Ci risiamo.
eccoci qui!
Ci risiamo.
Aiyyo, ve lo ricordate tutti?
Scomponilo.
Ultimo capitolo, devo rap ta
Questo con un colpo di scena e se mi manca allora avrò ta
Lancia una melodia, vai avanti, divertiti, rilassati
Vai a una jam e dimostra che sono a posto
Il microfono, il trono che possiedo, sono solo
E porta un tono da qui a casa così
Dall'inizio alla fine, ora fino ad allora
Heavy D è in casa, quindi eccoci di nuovo