Traduzione del testo della canzone I'm Getting Paid - Heavy D. & The Boyz

I'm Getting Paid (originale)

I’m gettin cash every show, cause I’m a hip-hop pro
Five hundred thousad of my records, will sell and go gold
Grab your Bacardi and go, Heavy D is no joke
Gettin paid by the pound so I could NEVER go broke
You know the rhymes that I write, just like the swish from my Nike
Nothin wrong with soundin soulful everything is precise
Check the cardio depth, cause I’ma work up a sweat
It gets no better than this, this is as good as it gets
I’m gettin paid… I’m gettin paid
In my room against the wall, lies my Nike sneakers
In the back of my 'blazer, is my piledrivin speakers
Performance of my system, solid as a rock
I got a whip so people look, when I cruise up the block
I’m the H-E-A-V-Y dash, get cash in a flash
So fast D no other emcee, will ever surpass
my rhymin skill, because I’m dressed to kill
When I get loose upon the mic, you become — FULFILLED!
My rhymes must be noticed, cause I’m the one who wrote it
Some say they don’t like it, but turn around and quote it
HOLD IT~!
I wanna make sure, you know who I am
What’s my name?
(Heavy D) That’s right now back to the jam
I’m gettin paid… I’m gettin paid
Aiyyo let’s do it like this, break this down Eddie F
Aiyyo, I’m gettin so much cash
I got girls all over the world
Cause I’m the Overweight Lover, Heavy D
I got a gold plated 4×4, blazin pinky rings
Nugget watches, nugget chains, nugget hats
Nugget bracelets, nugget notes, nugget beats
I’m so RICH in talent, I’m so that
I’m just paid, I’m gettin paid
I’m tellin you I’m gettin paid
I stayed up late, I took the time to create
I erased and rearranged, 'til it was great
Grabbed my pen and my pad, just thought I’d write somethin bad
To my show in a li-mo, I won’t appear in a cab
When I step out my Jeep, the ladies kiss on my cheek
And then I’m rudely interrupted cause my beeper goes beep
The Gucci gear that I wear, just like my natural curled hair
And every place I appear, the people stop and stare
They look — whisper — kick 'em and point
And accordin to the public HEAVY D IS THE JOINT
They admire the gold, that I wear so bold
And like a river that flow, my bank account will grow
If I need to know time, I look at my nugget watch
I got all flavor Nikes with the fat colored socks
I’m gettin paid!
I’m gettin paid

(traduzione)

Guadagno denaro a ogni spettacolo, perché sono un professionista dell'hip-hop
Cinquecentomila dei miei record, venderanno e andranno in oro
Prendi la tua Bacardi e vai, Heavy D non è uno scherzo
Fatti pagare dalla sterlina in modo da non poter MAI andare in bancarotta
Conosci le rime che scrivo, proprio come il fruscio della mia Nike
Non c'è niente di sbagliato nel suono pieno di sentimento, tutto è preciso
Controlla la profondità del cardio, perché sto sudando
Non c'è niente di meglio di così, questo è buono come si può
Vengo pagato... Vengo pagato
Nella mia stanza contro il muro, giacciono le mie scarpe da ginnastica Nike
Nella parte posteriore del mio "blazer", ci sono i miei altoparlanti piledrivin
Prestazioni del mio sistema, solido come una roccia
Ho una frusta in modo che la gente guardi, quando salgo sull'isolato
Sono il trattino H-E-A-V-Y, ricevo contanti in un lampo
Così veloce D nessun altro presentatore, potrà mai superare
la mia abilità in rima, perché sono vestito per uccidere
Quando mi libero sul microfono, diventi — SODDISFATTO!
Le mie rime devono essere notate, perché l'ho scritta io
Alcuni dicono che non gli piace, ma girarsi e citarlo
TIENI TENUTO~!
Voglio essere sicuro, sai chi sono
Qual è il mio nome?
(Heavy D) Adesso siamo tornati alla marmellata
Vengo pagato... Vengo pagato
Aiyyo, facciamolo in questo modo, abbattilo Eddie F
Aiyyo, sto guadagnando così tanti soldi
Ho ragazze in tutto il mondo
Perché sono l'amante del sovrappeso, Heavy D
Ho ottenuto un anello da mignolo 4 × 4 placcato in oro
Orologi nugget, catene nugget, cappelli nugget
Bracciali nugget, note nugget, battiti nugget
Sono così RICCO di talento, lo sono così
Sono solo pagato, vengo pagato
Ti sto dicendo che vengo pagato
Sono rimasto sveglio fino a tardi, mi sono preso il tempo per creare
Ho cancellato e riorganizzato, finché non è stato fantastico
Ho afferrato la mia penna e il mio blocco, ho pensato di scrivere qualcosa di brutto
Per il mio spettacolo in una limousine, non comparirò in un taxi
Quando esco dalla mia Jeep, le donne mi baciano sulla guancia
E poi vengo bruscamente interrotto perché il mio segnale acustico emette un segnale acustico
L'abbigliamento Gucci che indosso, proprio come i miei capelli ricci naturali
E in ogni luogo in cui appaio, le persone si fermano e fissano
Sembrano - sussurrano - calciandoli e indicandoli
E secondo il pubblico HEAVY D IS THE JOINT
Ammirano l'oro, che indosso così audacemente
E come un fiume che scorre, il mio conto in banca crescerà
Se ho bisogno di conoscere l'ora, guardo il mio orologio pepita
Ho ottenuto Nike di tutti i gusti con i calzini colorati di grasso
Vengo pagato!
Vengo pagato