| I don’t wanna go outside
| Non voglio uscire
|
| I just wanna be with you
| Io voglio soltanto stare con te
|
| I don’t feel like takin’a ride
| Non ho voglia di fare un giro
|
| You know what I wanna do Girl you makin’me sweat
| Sai cosa voglio fare Ragazza, mi fai sudare
|
| Come close
| Vieni vicino
|
| Let’s see how far we can get
| Vediamo quanto lontano possiamo arrivare
|
| And I’ll ease your pain
| E allevierò il tuo dolore
|
| So let it rain
| Quindi fai piovere
|
| Let it rain
| Lascia che piova
|
| Let it rain
| Lascia che piova
|
| Let it rain
| Lascia che piova
|
| Honey pop the umbrella
| Tesoro, apri l'ombrello
|
| The heavster goes down smooth as?
| L'heavster va giù liscio come?
|
| Fingers keep twiddlin'
| Le dita continuano a girare
|
| But I’ll keep drizzlin'
| Ma continuerò a piovigginare
|
| Play like a fiddle and
| Suona come un violino e
|
| Here to move a million plus
| Qui per spostare un milione in più
|
| Cause when I’m damp i don’t rust
| Perché quando sono umido non arrugginisco
|
| Girls make a fuzz
| Le ragazze fanno fuzz
|
| For the lover they lust
| Per l'amante che bramano
|
| Nature takin’it’s course
| La natura fa il suo corso
|
| So precise
| Così preciso
|
| Provin’Heavy D can strike more than twice
| Provin'Heavy D può colpire più di due volte
|
| Pronto
| Pronto
|
| Snuggle
| coccola
|
| Better yet
| Meglio ancora
|
| Cuddle
| Abbraccio
|
| Happy like a little kid
| Felice come un bambino
|
| Playin’in a puddle
| Giocando in una pozzanghera
|
| Of H2O
| Di H2O
|
| A drip drop?
| Una goccia a goccia?
|
| So figure I’m somewhere
| Quindi immagino di essere da qualche parte
|
| Makin’a rainbow shine
| Far brillare un arcobaleno
|
| With an intend to broaden
| Con l'intenzione di ampliare
|
| The quiet storm
| La tempesta tranquilla
|
| That lurks more often
| Che si nasconde più spesso
|
| So lay with the lover
| Quindi sdraiati con l'amante
|
| Snuggle up under the cover
| Rannicchiati sotto la copertura
|
| And I’ll ease your pain
| E allevierò il tuo dolore
|
| So let it rain
| Quindi fai piovere
|
| Let it rain
| Lascia che piova
|
| Now we can go down stairs
| Ora possiamo scendere le scale
|
| Strike a match to the log
| Crea una corrispondenza con il registro
|
| Let the fir Place burn
| Lascia bruciare l'abete
|
| Dim the lights till it’s dawn
| Abbassa le luci fino all'alba
|
| Don’t worry honey
| Non preoccuparti tesoro
|
| I’ll take good care of ya
| Mi prenderò cura di te
|
| I know what I’m doing
| So cosa sto facendo
|
| I get wrecked on a regular
| Vengo distrutto con un normale
|
| Red light
| luce rossa
|
| Green light
| Luce verde
|
| One Two Three
| Uno due tre
|
| Hey Yo Who’s on the mic
| Ehi Yo Chi c'è al microfono
|
| Well it’s me Heavy D.
| Bene, sono io Heavy D.
|
| And I become somewhat of a national figure
| E divento in qualche modo una figura nazionale
|
| You see some are big but the heavster is bigger
| Vedete alcuni sono grandi ma l'heavster è più grande
|
| And I like candy bars with nuts
| E mi piacciono le barrette di cioccolato con le noci
|
| And ippy dippy girls
| E ragazze sbarazzine
|
| With prodigious butts
| Con mozziconi prodigiosi
|
| So lay with the lover
| Quindi sdraiati con l'amante
|
| Snuggle up under the cover
| Rannicchiati sotto la copertura
|
| And I’ll ease your pain
| E allevierò il tuo dolore
|
| So let it rain
| Quindi fai piovere
|
| Let it rain
| Lascia che piova
|
| Okey Dokey
| Ok Dokey
|
| Lookin’for a trophy
| Alla ricerca di un trofeo
|
| Giggolo, Romeo
| Gigolò, Romeo
|
| Wrong category
| Categoria sbagliata
|
| More the dawn one type
| Più l'alba un tipo
|
| Smooth like preacher
| Liscio come un predicatore
|
| Your highschool teacher
| Il tuo insegnante di liceo
|
| Just call me your daddy O Loungin’on the padio
| Chiamami tuo papà O Loungin'on the padio
|
| Actin’like a kid
| Comportarsi come un bambino
|
| But drive a jeep
| Ma guida una jeep
|
| not a caddy though
| non un caddy però
|
| Pardon me Miss
| Mi scusi signorina
|
| In your high heel steps
| Nei tuoi passi col tacco alto
|
| Come inside the crib set
| Entra nel set di presepe
|
| Befor you get wet
| Prima di bagnarti
|
| Now just for prop
| Ora solo per prop
|
| Let’s keep this official
| Manteniamo questo ufficiale
|
| Heavy is the name
| Heavy è il nome
|
| D is the initial
| D è l'iniziale
|
| I love the way you strut in that suit from France
| Adoro il modo in cui ti pavoneggi con quel vestito dalla Francia
|
| There’s a party tonight
| C'è una festa stasera
|
| Would you like to dance
| Vuoi ballare
|
| You’re rollin with the Lover
| Stai rotolando con l'amante
|
| So be sure you dress clever
| Quindi assicurati di vestirti in modo intelligente
|
| I pick you up at eight
| Vengo a prenderti alle otto
|
| And my drops off whatever
| E il mio lascia qualsiasi cosa
|
| All of a sudden
| All'improvviso
|
| I got the tingle fro a twinkie
| Ho avuto il formicolio da un twinkie
|
| Fever, flavor for a pringle
| Febbre, sapore per un pringle
|
| I think I like to mingle
| Penso che mi piace socializzare
|
| With somebody thick
| Con qualcuno di grosso
|
| Someone that I can cling to A milk chocolate beauty
| Qualcuno a cui posso aggrapparmi a una bellezza di cioccolato al latte
|
| Someone that I can sing to You got the makings of a rainy day girl to me So come a little closer
| Qualcuno a cui posso cantare Hai la stoffa di una ragazza piovosa per me Quindi vieni un po' più vicino
|
| Let’s see
| Vediamo
|
| how it would be Lightning and Thunder
| come sarebbe Lightning e Thunder
|
| Kinda makes you wonder
| Un po' ti fa meravigliare
|
| Not too bad
| Non male
|
| For a brotha who’s the son
| Per un fratello che è il figlio
|
| Of a father who’s a tech
| Di un padre che è un tecnologico
|
| And a mother who’s a nurse
| E una madre che è un'infermiera
|
| And I get paid
| E vengo pagato
|
| cause I learned to kick a verse
| perché ho imparato a calciare un versetto
|
| I’m on a roll
| Sono su un rotolo
|
| I got 'nough control
| Non ho abbastanza controllo
|
| Who needs a grammy
| Chi ha bisogno di un grammo
|
| When you know you got soul
| Quando sai di avere l'anima
|
| I’m a smooth
| Sono un liscio
|
| Yella
| Gialla
|
| Complexion
| Carnagione
|
| Vanilla
| Vaniglia
|
| High Low
| Alto Basso
|
| Aphro
| Afro
|
| Intelligent fella
| Ragazzo intelligente
|
| You look worried
| Sembri preoccupato
|
| Does something trouble ya We can take a ride in my Heavy D M W But let’s wait till the rain stops
| Qualcosa ti disturba Possiamo fare un giro con il mio pesante D M W Ma aspettiamo che smetta di piovere
|
| So you can
| Così puoi
|
| Gimme what you want
| Dammi quello che vuoi
|
| And show me what you got
| E mostrami quello che hai
|
| But for now
| Ma per ora
|
| Just snuggle me Snuggle me Quit the chit chat
| coccolami solo coccolami esci dalla chat
|
| Double up and snuggle oven me You got the makings of a rainy day girl to me So come a little closer
| Raddoppia e coccolami nel forno Hai le caratteristiche di una ragazza piovosa per me quindi avvicinati un po'
|
| Let’s see how it would be | Vediamo come sarebbe |